WHY?; questions about Japan10 Sexual Matters 性（セックス）

Use google translate if you want to read this post in other language.

ws144_WHY?: questions about Japan - Sexual Matters (a)

ws145_WHY?: questions about Japan - Sexual Matters (b)

2020-11-06 1:00am https://youtu.be/2MP7sE2TdVg

hope this series helps you to understand the Japan country and people.

外国人が疑問に思う事柄の動画です。日本に興味のある外国人が知り合いにいたらぜひシェアしてください。

text テキスト: 『なぜ、日本人は？　答えに詰まる外国人の質問178 Hard-to-Answer Questinos about Japan』著：内池久貴他 written by Uchiiké Hisataka and others／訳：マイケル・ブレーズ translated by Michael Brase（ジャパンブック JapanBook 2009）

music 音楽: 理由 Riyū, The Reason（尾崎豊 Ozaki Yutaka）

piano ピアノ: Takayoshi Hirano

illustration イラスト: https://bit.ly/3ekeaXv

以下のような質問が外国人からきたら、動画のURLを教えてあげてください。

(a)	なぜ、街中にヌード雑誌が氾濫しているのですか？	Why are there so many nude magazines sold openly?
	なぜ、相撲や祭りなどでは、褌姿になれるのですか？	Why do Japanese men dress in nothing but loincloths in Sumo tournament and at festivals?
	なぜ、歌舞伎では男性が女役をやるのですか？	Why are the women's roles in Kabuki played by men?
(b)	なぜ、銭湯（公衆浴場）で、みんなが裸でいられるのですか？	Why don't Japanese feel embarrassed about stripping naked at a public bath?
	なぜ、掃除のおばさんの前で用を足すことができるのですか？	Why is it that Japanese men can use a urinal while an older cleaning woman is working nearby?
	なぜ、日本人はセックスの回数が少ないのですか？	Why do Japanese have so little sex?

それぞれの項目に「cocolo supplie ココロさぷり」の個人的な解説というか意見というか考えを付け加えておきます。（コメントなしの項目もあります。）

なぜ、街中にヌード雑誌が氾濫しているのですか？ Why are there so many nude magazines sold openly?

この日本語表記だとヌードの専門誌みたいな印象を受けます、いわゆるポルノ雑誌ですが。が、文の内容はヌードが掲載された雑誌、もしくは活字読み物を指しているようですね。英語訳でも解釈の幅が広いような気がします。

なぜ、相撲や祭りなどでは、褌姿になれるのですか？ Why do Japanese men dress in nothing but loincloths in Sumo tournament and at festivals?

修行僧も下着姿で荒行を行うことがあります。禊（水で洗い身を清めること）の意味だと思います。祭りの際は、神輿を担ぐ人たちに水をかけたりするのも、同じ意味でしょうね。相撲も祭りも神に捧げるものなので、身を清めましたと証明してるんじゃないでしょうか、憶測ですが。

なぜ、歌舞伎では男性が女役をやるのですか？ Why are the women's roles in Kabuki played by men?

イギリスなども、かつて（ってずいぶん前ですが）は演劇は男性のみで行われていましたよね。それと同じじゃないですか。

なぜ、銭湯（公衆浴場）で、みんなが裸でいられるのですか？ Why don't Japanese feel embarrassed about stripping naked at a public bath?

欧米ではスパには水着着用で入浴しますから、全裸というのは衝撃的かもしれません。

なぜ、掃除のおばさんの前で用を足すことができるのですか？ Why is it that Japanese men can use a urinal while an older cleaning woman is working nearby?

性の対象ではない人の前で裸になるのは抵抗のない民族なんでしょうね、きっと。

なぜ、日本人はセックスの回数が少ないのですか？ Why do Japanese have so little sex?

他の項目にも関わってきますが、夫婦間の性行為の回数が少なければ、妊娠の可能性も低くなる、子供を産む機会も減る、年金の担い手がいなくなる、高齢者が社会保障を受けられなくなる──。まさに負の連鎖ですね。セックスを毛嫌いする人も多くいます（特に女性）。きっと親御さんたちに「セックスはよくない、汚らわしい」との印象を植え付けられたんでしょう。もしくは後継ぎを求めらる強迫観念から、嫌いになってしまうのかもしれません。いずれにしても周りの影響を受けやすいのが日本人ですからね。 また、満員電車で何時間も揺られて移動しなければならない会社員が、帰っても仕事が残っていたり、資格の勉強をしたり、ただでさえ疲れているので、セックスに対する欲望がなくなってしまうのかもしれません。妻から邪険に扱われたりしたら、もう相手に発情しなくても不思議はありませんね。
なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。詳しくはコチラの記事をご覧ください。http://cocolosupplie.blogspot.com/2016/08/blog-post_28.htmlYour works needed.See this post for the details.http://cocolosupplie.blogspot.jp/2016/08/we-need-your-works-for-our-videos.html
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。また次回お会いしましょう。励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。Thank you for reading.See you next time.Please leave your comment to give us more inspiration.「cocolo supplie ココロさぷり」

■イラスト

■写真

■シルエット