2021年8月9日月曜日

８月９日、今日は何の日？　2021

Use google translate if you want to read this post in other language.






※このブログ上で動画を閲覧できない場合は、タイトルをクリックしてYouTubeにてご覧ください。

８月９日、この日は何の日かご存知ですか？
「長崎原爆忌（長崎原爆の日）」です。
ということで、「cocolo supplie ココロさぷり」の動画のうち、日本の記念日に関連するものを再度ご紹介しますね。
ここでいう記念日とは、祝日として制定された日だけでなく、企業や協会などが独自に定めたものも含みます。

2021年はオリンピックの影響で、８日（日）が祝日になっているので、振替休日でカレンダーでは赤字になっています。
６日は「広島原爆忌（広島原爆の日）」でした。
世界で唯一の被爆国、日本の負の遺産といってもいいでしょう。
事実、広島の原爆ドームは世界遺産として登録されていますし。
15日は第二次世界大戦の「終戦記念日」です。
同じ動画を数日のうちに何度もご紹介すると、ウザイ（そんなブログを見たら「cocolo supplie ココロさぷり」もそう思います）ので、まとめて記事にしています。

動画はキリスト教・カトリック修道士のアッシジのフランチェスコの言葉ですが、平和を祈るのには、他の宗教でも構わないと思います。
世界中がこういう気持ちでいてくれたら、戦争なんかなくてすむかもしれません。
もっとも日本は神道・仏教をひとまとめにしてきた歴史があるので、日本人の皆さんは簡単に受け入れられるかも。

これ以外の「何の日？」については、右カラムのカテゴリー　CATEGORIES「記念日 memorial day」をクリックしてご覧ください。
以下のURLでも同じです。

なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。
詳しくはコチラの記事をご覧ください。
Your works needed.
See this post for the details.

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
Thank you for reading.
See you next time.
Please leave your comment to give us more inspiration.
「cocolo supplie ココロさぷり」



アトリエ　9-1/2（ヌフ・エ・デミ） atelier neuf et demi

※お問い合わせ、ご注文は本ブログ右コラムの「cocolo supplie ココロさぷり」問い合わせフォームからお願いします。

■無料で使える版権フリー素材　イラスト





■無料で使える版権フリー素材　写真





■無料で使える版権フリー素材　シルエット

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

2021年8月8日日曜日

８月８日、今日は何の日？　2021

Use google translate if you want to read this post in other language.

















※このブログ上で動画を閲覧できない場合は、タイトルをクリックしてYouTubeにてご覧ください。

８月８日、この日は何の日かご存知ですか？
「山の日」および「葉っぱの日」です。
（「山の日」は通常は11日なんですが、今年はオリンピックの影響で変更になっています。）
ということで、「cocolo supplie ココロさぷり」の動画のうち、日本の記念日に関連するものを再度ご紹介しますね。
ここでいう記念日とは、祝日として制定された日だけでなく、企業や協会などが独自に定めたものも含みます。

上から５つの動画は「山の日」関連、下２つは「葉っぱの日」関連です。

今年の祝日の移動は特例なので、詳しくは以下ページをご覧ください。

開催も危ぶまれたオリンピックですが、この日は閉会式当日です。
開催の前日に海の日が移動したので、閉会式翌日を祝日にする案もあったようですが、９日は長崎の原爆記念日なので、ふさわしくないという意見が上がったようです。
2020年（令和2年）は、東京五輪・パラリンピック特措法により、東京オリンピックの閉会式の翌日となる8月10日（月曜日）に変更された。同年に発生した新型コロナウイルス感染症（COVID-19）流行の影響でオリンピックの開催は1年延期されたが、山の日の再変更は行われず、日付だけが変わる形となった。なお、特措法が改正され、2021年にも、延期されたオリンピックの日程に合わせて山の日を移動させることとなった。当初は閉会式翌日の8月9日に山の日を移動させることを想定していたが、自民党内から長崎原爆の日である8月9日を祝日とするのは望ましくないという意見が出たため、閉会式当日の8月8日（日曜日）に移動させ、9日は振替休日とすることとなった。



「山の日」「葉っぱの日」とは直接関係ありませんが、日本選手のオリンピックでの活躍は目覚ましいですね。
この１年半、コロナ禍で哀しいニュースばかりで気が滅入り勝ちだったところに、メダルラッシュの報道は涼風が吹いたように、気持ちいいです。
外野による野次（実際にはもっとタチの悪いもののようですが）で、当人だけでなく水を差された感があるのは残念ですが。
素晴らしい結果を残した人物に対して、当事者でない人がああだこうだ言うのは簡単です。
応援の裏返しと良く言うこともできますが、それなら素直に「よくやった」と言えばいいだけのこと。
ただでさえ、１年延期になって調整が狂った選手たちもいるはずで、メダルを取れなかったとしても、大舞台に出るだけでも並大抵の努力ではできないことです。
勝手なことを言うのなら、その大舞台に自分で出てから言ってください。
人間として恥ずかしいという自覚を持ってほしいですね。

なお、「国際山岳デー（国際山の日）」は12月11日となっています。

これ以外の「何の日？」については、右カラムのカテゴリー　CATEGORIES「記念日 memorial day」をクリックしてご覧ください。
以下のURLでも同じです。

なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。
詳しくはコチラの記事をご覧ください。
Your works needed.
See this post for the details.

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
Thank you for reading.
See you next time.
Please leave your comment to give us more inspiration.
「cocolo supplie ココロさぷり」



アトリエ　9-1/2（ヌフ・エ・デミ） atelier neuf et demi

※お問い合わせ、ご注文は本ブログ右コラムの「cocolo supplie ココロさぷり」問い合わせフォームからお願いします。

■無料で使える版権フリー素材　イラスト





■無料で使える版権フリー素材　写真





■無料で使える版権フリー素材　シルエット

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

2021年8月7日土曜日

８月７日、今日は何の日？　2021

Use google translate if you want to read this post in other language.

CSPL029

※このブログ上で動画を閲覧できない場合は、タイトルをクリックしてYouTubeにてご覧ください。

８月７日、この日は何の日かご存知ですか？
「花の日」です。
ということで、「cocolo supplie ココロさぷり」の動画のうち、日本の記念日に関連するものを再度ご紹介しますね。
ここでいう記念日とは、祝日として制定された日だけでなく、企業や協会などが独自に定めたものも含みます。

個人的に花（花屋に並んでいるものに限らず、道端に咲いている名前も知らないものも）好きなので、再生リストに載せている動画も必然的に多くなっています。
抽象的なイメージを伝えるにも重宝ですし（笑）。

これ以外の「何の日？」については、右カラムのカテゴリー　CATEGORIES「記念日 memorial day」をクリックしてご覧ください。
以下のURLでも同じです。

なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。
詳しくはコチラの記事をご覧ください。
Your works needed.
See this post for the details.

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
Thank you for reading.
See you next time.
Please leave your comment to give us more inspiration.
「cocolo supplie ココロさぷり」



アトリエ　9-1/2（ヌフ・エ・デミ） atelier neuf et demi

※お問い合わせ、ご注文は本ブログ右コラムの「cocolo supplie ココロさぷり」問い合わせフォームからお願いします。

■無料で使える版権フリー素材　イラスト





■無料で使える版権フリー素材　写真





■無料で使える版権フリー素材　シルエット

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

2021年7月30日金曜日

相田みつを、飾らない言葉 AIDA MITSUO, his honest words (with English translation)

Use google translate if you want to read this post in other language.
















※このブログ上で動画を閲覧できない場合は、タイトルをクリックしてYouTubeにてご覧ください。
（2021年７月30日以降であれば、再生リストでご覧いただけますが、まだ公開されていない動画は再生されません。一度にすべての動画をご覧になりたい場合は、９月３日以降に上記「再生リスト」のテキストをクリックしてご覧ください。）

書家で詩人の相田みつをさんの52作品で動画を仕立てました。
禅哲学の下地がなくても頷ける彼の言葉は、とても人間味にあふれていて、共感しやすいものですね。
わかりやすく、あたたかいのに、心にずしんと響くものがあります。
人気があるのも納得です。
もう亡くなってから20年も経つんですね。
いつの時代でも通用する言葉なので、全然古臭く感じません。
すぐに忘れられてしまう流行言葉とは、比べ物になりませんね（って、比べること自体がおかしいんですが）。

相田みつを　あいだみつを

詩人・書家。大正13(1924)年～平成３(1991)年。栃木県生まれ。旧制栃木県立足利中学校を卒業し、歌人山下陸奥（やましたむつ）に師事。曹洞宗高福寺の禅僧、武井哲応師と出会い、在家で仏法を学ぶ。さらに、書家岩沢渓石に書を学び、自らの世界観から生み出した言葉を独特の書にしたため、全国で個展を開催。昭和59年に作品集「にんげんだもの」が刊行されると、その実直で力強い言葉と世界観が多くの人の心をつかむ。ほかの作品集に、「生きていてよかった」「おかげさん」などがある。没後も各地で個展が開かれ、その書と言葉が愛され続けている。
──近現代文学事典


プロフィールに関しては、ウィキペディアも参考にしてください。

動画の末尾にプロフィールと年譜を載せていますが、プロフィールはウィキペディア（日本語：https://ja.wikipedia.org/wiki/相⽥みつを　English：https://en.wikipedia.org/wiki/Mitsuo_Aida）の内容を、年譜はダイヤモンド社から刊行された『対訳　相田みつを作品集１～３』からの引用です。
動画中の肖像もダイヤモンド社の書物から転載させていただきました。

この本を見るまで、相田みつをさんの写真を見たことがなく、仏頂面の太めの男性を想像していましたが、まったく違いました（笑）。

和室の床の間（に併設された段違いの飾り棚のある一角）に座右の銘的に飾られた掛け軸、というイメージで作りました。
季節あるいは気分で変える感じです。
活け花も禅僧から始まったので、脇役としてはピッタリですよね？

日本美術や舞台芸術に共通の要素として「間」があります。
書では余白がそれにあたると思います。
本来なら、芸術作品なので、この余白部分に手を加えることはご法度なんですが、一般的な書道の半紙に書かれたものを想定している都合上、極力大きく見せたかったので、あえて調整させていただきました。

英訳はティム・ジェンセンさん。
English translation by Tim Jensen.
美術館には「英訳はないのか？」との問い合わせがあるそうです。
YouTube上にはたくさんの相田みつを作品がアップされていますが、英訳つきのものはないんじゃないでしょうか。

日本語学習を始めて間もない外国人の方には、手書きの文字は読みにくいかもしれません。
それでなくても、彼の書体は独特ですから。

合わせたBGMは、小原孝さんのピアノによる「あゝ人生に涙あり」です。
時代劇ドラマの『水戸黄門』の主題歌としてお馴染みですね。
歌のないヴァージョンですが、歌詞が相田みつを作品に合致している気がして、この曲にしました。
歌詞はhttps://www.uta-net.com/song/43278/などをご覧ください。
あまり音量を上げずにご覧いただいたほうがいいかもしれません（笑）。
低音部の伴奏がしっかり地に足をつけて（踏みしめて）歩く様子なんでしょうか、かなりしっかりと演奏されているので──。
小原さんの表現力にも脱帽です。
さすが音大主席卒業。

相田みつを氏の書は、東京駅と有楽町駅のほぼ中間に位置する東京国際フォーラム地下1階の「相田みつを美術館 Mitsuo Aida Museum」（https://www.mitsuo.co.jp/museum/index.html）で見ることが可能です。
休館日、入場料などは美術館ホームページで確認のほど。

以前投稿した「国宝・源氏物語絵巻 "A Tale of Genji" scroll, National Treasure of Japan」もそうですが、機会があれば、ぜひ実物をご覧になってください。
細部を詳細に見ることができる点などは、利点ですが、印刷物や映像は単なる複写にすぎません。
芸術作品は直に接するのが一番だと考えます。

動画を作るにあたって使用した素材は、主にAC-WORKSさんの提供です。
下記リンクからダウンロードできます。

なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。
詳しくはコチラの記事をご覧ください。
Your works needed.
See this post for the details.

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
Thank you for reading.
See you next time.
Please leave your comment to give us more inspiration.
「cocolo supplie ココロさぷり」



アトリエ　9-1/2（ヌフ・エ・デミ） atelier neuf et demi

※お問い合わせ、ご注文は本ブログ右コラムの「cocolo supplie ココロさぷり」問い合わせフォームからお願いします。

■無料で使える版権フリー素材　イラスト





■無料で使える版権フリー素材　写真





■無料で使える版権フリー素材　シルエット

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

2021年7月28日水曜日

[CSPL002] iichiko poster collection

Use google translate if you want to read this post in other language.

動画の数が多くなり、それに伴い、再生リストの動画も煩雑になってきました。

どんな動画が再生リストに含まれているのかを皆さんにお知らせするため、ならびに忘備録として整理しようと思います。

表の一番上のテキストリンクは、再生リストのすべての動画を順次再生するためのものです。

個別にご覧になる場合は、表のタイトル TITLE蘭のテキストをクリックしてください。

いずれの場合も、別窓にてYouTube上でご覧いただくようになっています。

なお、動画のサムネイル画像は割愛させていただきました。

 

もし不具合等ございましたら、お知らせいただけると幸いです。

その際は、右カラムの問い合わせフォームをご利用ください。

 

再生リスト

[CSPL002] iichiko poster collection

https://www.youtube.com/watch?v=zAzOmWVPm_M&list=PLe99y-VJsR23-ysmgCUX2SGwQ_eereFVl

 

＃

タイトル TITLE

ブログ BLOG








1

CS110

【癒し HEALING】iichiko 1980s

 

2

CS111

【癒し HEALING】iichiko 1990s (1)

 

3

CS112

【癒し HEALING】iichiko 1990s (2)

 

4

CS113

【癒し HEALING】iichiko 2000s (1)

 

5

CS114

【癒し HEALING】iichiko 2000s (2)

 

6

CS115

【癒し HEALING】iichiko christmas


※　2021年7月28日現在のリストです。

※　冒頭の番号はリスト内にいくつの動画があるかを示すためのものです。動画の個別のIDではありません。

※　お問い合わせ等の場合は、＃欄にある番号をお伝えいただくと、より迅速に対応できますので、ぜひご活用ください。CSで始まるものは「cocolo supplie ココロさぷり」チャンネル、WSで始まるものは「wa-gocolo supplie 和ゴコロさぷり」チャンネルに投稿のものです。

※　同じ動画が複数の再生リストに含まれる場合もあります。

※　上記の順番で動画が再生されるとは限りません。

※　動画の詳細を見る場合は、ブログ BLOG欄の画像をクリックすれば、該当の記事に飛ぶようにしてあります。

 

なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。
詳しくはコチラの記事をご覧ください。
Your works needed.
See this post for the details.

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
Thank you for reading.
See you next time.
Please leave your comment to give us more inspiration.
「cocolo supplie ココロさぷり」



アトリエ　9-1/2（ヌフ・エ・デミ） atelier neuf et demi

※お問い合わせ、ご注文は本ブログ右コラムの「cocolo supplie ココロさぷり」問い合わせフォームからお願いします。

■無料で使える版権フリー素材　イラスト





■無料で使える版権フリー素材　写真





■無料で使える版権フリー素材　シルエット

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,

2021年7月23日金曜日

WS185_Do you know Japan? [shopping in Japan]

Use google translate if you want to read this post in other language.


※このブログ上で動画を閲覧できない場合は、タイトルをクリックしてYouTubeにてご覧ください。

「do you know Japan?」シリーズ第２弾です。
お金と買い物に関するものですが、完全に外国人向けに作っています。

オリンピックの経済効果は絶大と言われていますが、コロナ禍での開催だと、どうなんでしょう？
外国人観光客どころか、日本人の往来も激減でしょうし、そもそも外国人の入国が可能なのかも疑問ですね。
これから先もずっと「鎖国」状態というわけにはいかないと思いますが、さすがに。

いくらネットショッピングが主流になっても、リアル店舗に足を運ばなくなる、なんてことはちょっと考えにくいんですが──。
旅先ではおみやげ選びも重要なポイントですしね。

北川孝子さんの著作（石井隆之氏監修）『英語音読マラソン』（明日香出版社　2008年）の内容をメインにしています。
補足部分はすべてグーグル翻訳によるものです。
なかには表現がおかしい箇所があるかもしれません。
Some expressions may be wrong or hardly used.

現時点で考えうる内容を入れたつもりですが、漏れがあるかもしれません。
もしそういう点を見つけた際は、外国人の友人・知人に説明してあげてくださいね。

写真は主に PhotoAC さんの提供ですが、各ICカード、お札の一部と買い物の説明の背景につかっているものは除きます。

音楽は OtoLogic さん提供です。
[under CC License (CC BY 4.0)]
動画の内容とはまったく関係ないものですが、メロディーがよかったので。

シリーズ第１弾・Do you know Japan? [anthem & flag]も、まだご覧になっていなければ、見ていただけると嬉しいです。
こちらは英語と日本語のバイリンガル仕様です。


なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。
詳しくはコチラの記事をご覧ください。
Your works needed.
See this post for the details.

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
Thank you for reading.
See you next time.
Please leave your comment to give us more inspiration.
「cocolo supplie ココロさぷり」



アトリエ　9-1/2（ヌフ・エ・デミ） atelier neuf et demi

※お問い合わせ、ご注文は本ブログ右コラムの「cocolo supplie ココロさぷり」問い合わせフォームからお願いします。

■無料で使える版権フリー素材　イラスト





■無料で使える版権フリー素材　写真





■無料で使える版権フリー素材　シルエット

投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,
登録: 投稿 (Atom)

シェア　share