母の日 MOTHER'S DAY 2020

Use google translate if you want to read this post in other language.

皆さん、体調はいかがですか？

このブログを目にしているということは、ひとまず大丈夫だという証拠ですね。

花々が競うように咲きほこる季節なのに、新種のウィルスのおかげで散々ですね。

あちこち出歩いて、美しい色に満ちた季節を堪能したいところですが、ここはグッとガマンして、ひきこもりましょう。

とはいえ、今年も５月第２日曜日を迎えました。

何の日かは言わずもがな、ですよね？

そう「母の日」です。

今回ご紹介している動画は新しいものではありませんが、母の日を意識して作ったものです。

が、この「母の日」、国によって日にちが違うってご存知でした？

現在、日本はアメリカに倣って、５月の第２日曜日ですが、戦前は日本でもこの日ではなかったんだそうです。

昭和の初め頃は３月６日でした。

イギリスでは３月下旬（四旬節の第４日曜日、復活祭イースターにまつわるものなので毎年変わります）、フランスでは５月最終日曜日、ロシアでは３月８日。

実はこれ、英国の友人と話していて知ったことなんです。

（以前、動画を作ったときに書いた記事では『ブリタニカ国際大百科事典』の内容を引用したような記憶があるのですが、すっかり忘れていました、恥ずかしながら。）

ふだんから「ありがとう」を伝えている人には大した意味もないでしょうが、大半の人は、感謝の気持ちを持っていても、素直に表現できていないというのが現状だと思います。

面と向かって伝えるのが、照れくさいという方は、文字にするなり、この動画URLを伝えるなり、してもいいと思います。

要は気持ちを伝えることですから。

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。

また次回お会いしましょう。

励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。

「cocolo supplie ココロさぷり」

JAPAN, the wonderland !??? ~ things seemed odd in Japan (7 videos totally)／不思議の国、ニッポン？？？～日本で奇妙に思える物事（全７本）

Use google translate if you want to read this post in other language.

表題の内容をQ&A形式で動画にしました。

日本に暮らしている外国人・これから日本に住みたいと思っている外国人向けに作ったものなので、日本語は質問のみです。

外国人が日本で暮らした際、疑問に思うような事柄を英語で説明したいと思っている日本人の方には役に立つかもしれません。

知り合いに該当する方がいたら、ぜひシェアしてください。

These videos are for non-Japanese people come to Japan from overseas and ones who are interested in living in Japan.

Please tell your friends/acquaintances who are interested in Japan.

JAPAN, the wonderland !??? ~ things seemed odd in Japan
SOCIETY (1)	SOCIETY (2)
FOOD	ENTERTAINMENT
RELIGION	FASHION
POLITICS & ECONOMY

リスト上部のタイトルは再生リストの動画すべて、動画それぞれのサムネイル画像をクリックすると１本ずつ、別窓で再生されます。

The whole videos on the play-list will be played when you click the title above the list, each thumbnail shows you a video separately in another window.

Text: デイビッド・セイン著『英語で答えるニッポンの不思議』（中経出版　2007年／デジタル版：KADOKAWA　2015年）

This book was published in Japan, it may be difficult to get a copy outside Japan.

The "I" refers the author, David Thayne, not 「cocolo supplie ココロさぷり」.

テキストは、デイビッド・セイン著『英語で答えるニッポンの不思議』（中経出版　2007年／デジタル版：KADOKAWA　2015年）という書籍の内容を使用させていただきました。（書籍では日本語訳も併記されています。語学書として扱う場合は、書籍をご覧ください。）

Each page has 80 seconds to read.

Pause if it isn’t enough.

Music: 伊福部昭作曲『管弦楽のための日本狂詩曲　夜曲』（石丸寛（指揮）、新星日本交響楽団）

Illustration: AC WORKS イラストAC（https://goo.gl/51ffJu）他

なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。

詳しくはコチラの記事をご覧ください。

http://cocolosupplie.blogspot.com/2016/08/blog-post_28.html

Your works needed.

See this post for the details.

http://cocolosupplie.blogspot.jp/2016/08/we-need-your-works-for-our-videos.html

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。

また次回お会いしましょう。

励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。

Thank you for reading.

See you next time.

Please leave your comment to give us more inspiration.

「cocolo supplie ココロさぷり」

■イラスト

■写真

■シルエット

33 keywords to understand who Japanese people are (6 videos totally)／日本人を理解するためのキーワード33（全６本）

外国人用に作った動画なので、日本語はキーワードのみです。

非日本人の方には役に立つかもしれません。

知り合いに該当する方がいたら、ぜひシェアしてください。

These videos are for non-Japanese people who would like to know Japanese people better.

Please tell your friends/acquaintances who is interested in Japan.

33 keywords to understand who Japanese people are
#1	#2
#3	#4
#5	#6

リスト上部のタイトルは再生リストの動画すべて、動画それぞれのサムネイル画像をクリックすると１本ずつ、別窓で再生されます。

The whole videos on the play-list will be played when you click the title above the list, each thumbnail shows you a video separately in another window.

Text: 榎本年弥 Enomono Toshiya 「Tips on Understanding Japanese People 日本人を理解するためのヒント」from『The Original “POINT-AND-SPEAK” Phrasebook: JAPANESE　旅の指差し会話帳：日本語』（情報センター出版局　2001年）

This book was published in Japan, it may be difficult to get a copy outside Japan.

The "I" refers the author, not 「cocolo supplie ココロさぷり」.

テキストは、榎本年弥著『The Original “POINT-AND-SPEAK” Phrasebook: JAPANESE　旅の指差し会話帳：日本語』（情報センター出版局　2001年）に掲載されたコラム？「Tips on Understanding Japanese People 日本人を理解するためのヒント」を基にしていますが、一部一般的ではない箇所等は削除しています。時間経過により状況が変化した部分等は加筆しています。（日本語で記載されたものをご希望の場合は、書籍をご覧ください。）

Each page has 60 seconds to read.

Pause if it isn’t enough.

Music: Japanese Girl (Bandari)

Illustration: AC WORKS イラストAC（https://goo.gl/51ffJu）

日本人をテーマにしたものなので、日本人だとすぐわかるイラスト（時代劇）を使ったんですが、まさかいまだに、ちょんまげのサムライが闊歩していると勘違いしている外国人はいませんよね？

万が一、そんな時代錯誤な外国人を知り合いに持っていたりしたら、きちんと訂正してくださいね。

なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。

詳しくはコチラの記事をご覧ください。

http://cocolosupplie.blogspot.com/2016/08/blog-post_28.html

Your works needed.

See this post for the details.

http://cocolosupplie.blogspot.jp/2016/08/we-need-your-works-for-our-videos.html

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。

また次回お会いしましょう。

励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。

Thank you for reading.

See you next time.

Please leave your comment to give us more inspiration.

「cocolo supplie ココロさぷり」

■イラスト

■写真

■シルエット

猫の日 CATS’ DAY 2020

毎年２月22日は、ニャンニャンニャンで猫の日。

ご存知でした？

ということで、猫の動画をまとめました。

以下にご紹介する動画はすべて、真新しいものではありませんが、猫に関するものをピックアップしてみました。

お好きなもの（一つと言わず、もちろん全部でも）をご覧ください。

Do you know that there is a day for cats in Japan?

Feb. 22nd is the day.

So, here's the list of cat videos on YouTube「cocolo supplie ココロさぷり」channel.

魅惑的な動物たち FETCHING ANIMALS〜cat 猫	猫にまつわる名⾔集 (2) 《日本語 JAPANESE》
猫にまつわる名⾔集 (1) 《日本語 JAPANESE》	Quotes about CATS (2) 《英語 ENGLISH》
Quotes about CATS (1) 《英語 ENGLISH》	cute kittens (b)
cute kittens (a)	ebizo

リスト上部の画像クリックで再生リストの動画すべて、動画それぞれのサムネイル画像をクリックすると１本ずつ、別窓で再生されます。

『猫にまつわる名⾔集』『Quotes about CATS』は文字がありますが、他は映像＋音楽です。

気に入ったものがあれば、ぜひ他の方にもシェアしてくださいね。

なお、「cocolo supplie ココロさぷり」では猫に限らず、コラボ作品も随時募集中です。

（もちろん、飼い猫の写真に音楽をつけて動画にしてほしいという依頼も大歓迎です。）

詳しくはコチラの記事をご覧ください。

http://cocolosupplie.blogspot.com/2016/08/blog-post_28.html

Your works needed.

See this post for the details.

http://cocolosupplie.blogspot.jp/2016/08/we-need-your-works-for-our-videos.html

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。

また次回お会いしましょう。

励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。

「cocolo supplie ココロさぷり」

HAPPY VALENTINE’S DAY 2020

さてさて、今年もヴァレンタインの時期になりました（って、時間は常に流れるものなので、当たり前なんですが）。

以下にご紹介する動画はすべて、真新しいものではありませんが、ヴァレンタインを意識して作ったもの、内容がふさわしいと思われるものをピックアップしてみました。

お好きなもの（一つと言わず、もちろん全部でも）をご覧ください。

LOVE LOVE LOVE by Dreams Come True [instrumental] (d)	LOVE LOVE LOVE by Dreams Come True [instrumental] (c)
LOVE LOVE LOVE by Dreams Come True [instrumental] (b)	LOVE LOVE LOVE by Dreams Come True [instrumental] (a)
ラブストーリーは突然に by 小田和正 [instrumental]	chocoholic (b)
chocoholic (a)	愛についての優れた名言10選 《日本語　JAPANESE》
10 Excellent Love Quotes  《英語　ENGLISH》	happy valentine's day バレンタインによせて （ver2）

画像をクリックすると別窓で再生されます。

『愛についての優れた名言10選』『10 Excellent Love Quotes』は文字がありますが、他は映像＋音楽です。

気に入ったものがあれば、ぜひ他の方にもシェアしてくださいね。

なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではヴァレンタインに限らず、コラボ作品も随時募集中です。

詳しくはコチラの記事をご覧ください。

http://cocolosupplie.blogspot.com/2016/08/blog-post_28.html

Your works needed.

See this post for the details.

http://cocolosupplie.blogspot.jp/2016/08/we-need-your-works-for-our-videos.html

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。

また次回お会いしましょう。

励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。

「cocolo supplie ココロさぷり」

a happy new year 2020

明けましておめでとうございます。
2020年は子（ねずみ）年。
皆さんの幸福が鼠算式に増えることを切に願います。

さて、元号が令和に改まった最初のお正月ですね。
元号が変わったところで、今までの生活習慣が一足飛びに変わるものではありません。
相変わらず、おせち料理やお雑煮を食べ、お年玉をあげ／もらい、すごろく・福笑い・百人一首などの遊びに興じる方も少なくないでしょう。
もっとも、遊びに関しては、ゲームなどにおされて、すたれてきているのが現状でしょうが。
それでも、動画で扱っているような、文化・伝統を守っていきたいものです。

今年は東京オリンピックも開催され、環境が一変するかもしれません。
また、世間では「働き方改革」などともてはやされているようですが、そもそも表面的な改革などで問題が解決するはずがありません。
根本を見直し、原因を改めてはじめて改善されるものでしょう。

それは、ストレスに関しても同じこと。
「cocolo supplie ココロさぷり」が目指すのは、ストレスを感じなくてすむ社会です。
ストレスそのものをなくすのは無理でしょうが、考え方を変えれば、同じ物事でもストレスに感じなくなると思います。
そのための動画作りを目指しています。

2020年も「cocolo supplie ココロさぷり」ならびに「wa-gocolo supplie 和ゴコロさぷり」をよろしくお願いします。
ご意見・ご感想などありましたら、YouTubeもしくは本ブログのコメント欄に記入してくださいね。

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。

日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS(全15作)

新シリーズ「日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS」を公開しています。

日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～紅系統の色 group of crimson colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～紅赤系統の色 group of geranium red colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～赤系統の色 group of red colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～赤みの茶系統の色 group of reddish brown	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～橙系統の色 group of orange colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～橙みの茶系統の色 group of orangish brown	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～黄系統の色 group of yellow colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～黄緑系統の色 group of yellow-green colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～緑系統の色 group of green colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～青緑系統の色 group of blue-green colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～青系統の色 group of blue colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～青紫系統の色 group of violet colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～紫系統の色 group of purple colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～赤紫系統の色 group of red-purple colors	公開中
日本の伝統色 JAPANESE TRADITIONAL COLORS ～無彩色系統の色 group of achromatic colors	公開中
※画像クリックで再生リスト（公開中の全作品が順次再生されます）、タイトルクリックで個々の動画が別窓でご覧いただけます。

視覚デザイン研究所『定本　和の色事典』記載の800色余りの色名とCMYK混合率を動画に仕立てました。
印刷せずに画面上で見ることの多い現在では、WEBサイト等の需要のほうが多いのかもしれませんが、書物記載の内容を基に作ったので、RGBや16進法のカラーコードには対応していません。
あしからずご了承ください。

色によって（特に赤系や黄系）は視覚刺激が強すぎると感じる方もいらっしゃると思います。
動画閲覧の際はご注意ください。
PCにしろスマホにしろ（TVも）画面を発光させているものなので、その刺激が印刷物以上に強く感じられます。
また、色自体の見え方も環境により差異が生じる可能性があることも、ご承知おきください。

「え、この色がこのグループなの？」という疑問もあるかと思います。
実は「cocolo supplie ココロさぷり」も一部そう思っています。
ですが、色名、表記、読み、混合率、系統の区分等、すべて上記著書による情報を基準にしています。

複数の書物にあたりましたが、この『定本　和の色事典』が一番色数が多く紹介されていました。
同じ色の表記でも読み方が違っていたり、同じ読みでも混合率が異なっていたり、逆に同じ混合率でも色名が別だったり──、ちょっと混乱するかもしれません。
が、先に述べたとおり、すべて本の内容に即しています。
動画中では扱っていませんが、同じ色でも表記が異なるものも多数あります。
書物の中では、色名の由来などの詳細な情報が記載されているので、興味のある方は一読されるといいと思います。

日本の伝統色ですが、一部中国由来のものも含まれています。
中国語風の音でも、読みはすべて日本語のローマ字表記です。
これは他の外来語由来のものも同様で、日本式の表記であることをお断りしておきます。
読みに関しては、日本語になじみのない方を優先させています（日本語の表記法とは異なります）。
"é" isn't for accent, is pronounced [e] not [i:].
"ō" or "ū" indicates a long vowel.

今回、動画を作ってみて気づいたのですが、日本語と英語で同じ色名であっても、日本語は「～色」という表現なのに対し、英語では「～（グループの代表色）」といったように名づけられている様子です。
たとえば、“ひまわり”のような色を日本語では「向日葵色」といいますが、英語では「Sunflower Yellow（サンフラワー・イエロー）」といった具合です。
日本語ではよっぽど区別をしたい場合のみ、グループの代表色名がつけられています。
（「孔雀青」、「孔雀緑」という感じです。）
英語（やその他の言語）に対応する色名は挙げていませんが、とても興味深いと思いました。
色に対する考え方の違いなんでしょうか。

動画のバックに流れている曲ですが、吉崎克彦氏作曲の『彩（いろどり）』（"IRODORI" composed by Yoshizaki Katsuhiko）というものです。
２本（辞書によると「面（めん）」「張（はり）」と数えるようですが）の筝の掛け合いです。
T. MIWAさんのYouTube動画（https://youtu.be/8TtdhLeMgNY）の音声を許可を得て使わせていただいています。
動画の説明には『吉崎克彦作曲　合奏用練習曲　箏二重奏　彩（いろどり）　糸遊二番　です。』とあります。
邦楽曲で、色にまつわるタイトルのついた曲を探していて行き着きました。
作曲者の吉崎克彦氏は東京芸術⼤学邦楽学科卒業された方で、 箏奏者・作曲家・編曲家として国内はもとより、世界をまたにかけて活躍されているようです。
生年など詳細はわかりませんが、おそらくまだご存命だと思います。

今年は新天皇即位などがありましたから、ニュースなどで聞きなれない色名がでてきたかもしれません。
そんなとき、参考程度にご覧いただければ幸いです。
下記に各動画に含まれる色名（読み）（／で区切っています）をリストにしておきます。
各色群の色見本画像は、動画に登場する（右側の読み）順に、左上から右下に、一段ごとに左から右、段を変え同様に左から右という配列になっています。

紅系統の色	ぼたんいろ／つつじいろ／べに／くれない／いちごいろ／ばらいろ／はぎいろ／しょうこう／べにひわいろ／からあいいろ／むらさきしきぶ／かいむらさき／なんぶしこん／かいこうしょく／えんじいろ／えんじこう／べにふじいろ／なでしこいろ／せきちくいろ／びじんさい／しょうぶいろ／むくげいろ／なかのくれない／とうこうしょく／あさべに／ももいろ／たいこうしょく／さふらんいろ／にわうめいろ／うすべにふじいろ／ごしょぞめ／あらそめ／にじいろ／さくらいろ／うすざくら／たんこうしょく／しらうめいろ／なんきんふじ／めっこう／せきこう／はいざくら／そうはくしょく／えびいろ／さくらねず／しらうめねず／ぼたんねず／べにけしねず／べにかけねず／しど／しいにびいろ／はとばいろ／ぶどうねず／えんじねず／むらさきとび／くわのみいろ／さびえんじ／ぶどうしゅいろ／したんいろ／えんじずみ／えびいろ／おりえび／もくらんじき／あんこうしょく／あかむらさき／あかむらさき
紅赤系統の色	ようこうしょく／べに／くれない／べにあか／かりこう／うめがさね／もみ／あかべに／つぼみこうばい／しんく／あかねいろ／さいこう／こうばいいろ／ひとえうめ／ちょうしゅんいろ／いっこんぞめ／にせももいろ／うすこうばい／あけぼのいろ／しののめいろ／いまよういろ／ふしいろ／なにわねず／べにねず／うめねず／うすうめねず／あさきすおう／べにとびいろ／チァンツー／たいこうしょく／あずきいろ／あかつきねず／あずきねず／すおういろ／ふかきすおう／えびいろ／べにえびちゃ／べにひわだ／ふかきあけ／くろこうばい／きりんけついろ／ためいろ
赤系統の色	しょうじょうひ／あか／あか／とるこあか／けっしょく／ひいろ／ぎんしゅ／べにうこん／きょうひいろ／もみじいろ／あかだいだい／ざくろいろ／じんざもみ／べにあか／べに／べにとう／しんしゅ／あかに／すおういろ／べにかばいろ／こいもみじ／しょうえんじ／ぎゅうけつこう／ひどうしょく／せきかっしょく／なかべに／しゅいろ／にせべに／リューホウホン／ほのおいろ／えんたんいろ／かばざくら／さんごいろ／あらいしゅ／そひ／はねず／ひきめいろ／にしいろ／とうそいろ／ときいろ／ももそめ／うすべにあか／ときあさぎ／あらそめ／うすあか／さけいろ／おとめいろ
赤みの茶系統の色	べんがらいろ／そお／かばいろ／てりがきいろ／えびあか／べにかきいろ／しょうじょうちゃ／さびいろ／あかすおう／しゃくどういろ／しゅあん／ちゃかっしょく／かっしょく／あずきちゃ／すずめいろ／えびちゃ／しぶがみいろ／かばちゃ／われもこう／れんがいろ／にっけいいろ／だんじゅうろうちゃ／にいろ／あかがねいろ／あかさびいろ／くりうめ／さびいろ／あかしろつるばみ／すぎそめ／たんがらちゃ／しかんちゃ／みずがき／こじかいろ／あかこういろ／かわらけいろ／しゅどなまかべ／すおうこう／あさすぎそめ／さがねずみ／むささびいろ／ときいろねず／ぼけいろ／おきなちゃ／くりねずみいろ／こうえつちゃ／おちぐりいろ／くりいろ／とびいろ／くりうめちゃ／ひわだいろ／てつぐろ／こがれいろ／けんぽうちゃ
橙系統の色	おうに／にんじんいろ／だいだいいろ／ざくろいろ／チンホン／かきいろ／こいくちば／みかんいろ／このえがき／ふかきくちなし／あかくちなし／あんずいろ／やまとがき／はだいろ／うすくちば／しゃれがき／うすがきいろ／うすにくいろ／かんぞういろ／こうじいろ／わすれぐさ／やまぶきいろ／ゆうおう／チューホワン／とうもろこしいろ／うすこうじ／らんおういろ／くちなしいろ／みつだそう／とのこいろ／こうじいろ／おばないろ／ねりいろ／とうきょうしらちゃ
橙みの茶系統の色	きんちゃ／きちゃ／きつねいろ／おうどいろ／チンホワン／おうごんいろ／こむぎいろ／されがき／もくらんじき／やまももいろ／ばばいろ／トウブースー／びわちゃ／うめやしぶ／くるみいろ／からかねいろ／ないきすすたけ／かやいろ／ちょうじすすたけ／かれの／やまぶきねず／あまいろ／ぎんすすたけ／ふるされいろ／くわいろしらちゃ／すないろ／そばきりいろ／こがらしちゃ／みるちゃ／すすたけちゃ／すすいろ／さびりきゅう／なまかべいろ／なまかべねず／きゃらいろ／じんこうちゃ／ぶんじんちゃ／くわぞめ／たばこいろ／きからちゃ／みきいろ／きんすすたけ／かべつちいろ／しそくいろ／はりずり／すすたけいろ／しぶちゃ／うつぶしいろ／こげちゃ／ごくこげちゃ
黄系統の色	ひまわりいろ／うこんいろ／たまごいろ／こいたまご／きくちなし／き／そがいろ／とうおう／きはだいろ／きふらんいろ／きずいせん／はちじょう／たんこうしょく／とりのこいろ／ぞうげいろ／しんじゅいろ／きからかみ／ぎょしこう／うすきはだ／うすたまごいろ／むぎわらいろ／せっこう／ろういろ／りきゅうしらちゃ／げおう／しろつるばみ／たまごねず／むしぐりいろ／なしいろ／きはだいろ／かれいろ／ひわちゃ／かれくさいろ／まめがらちゃ／きみるちゃ／しこうちゃ／ふるちゃ／わらいろ／こびちゃ／あくいろ／えどねず／きしゅうちゃ／からしいろ／ていしょく／しんちゅういろ／なたねあぶらいろ／かないろ／はじいろ／きんいろ／せんとくいろ／きつるばみ／ろこうちゃ／せんざいちゃ／あおせんとく／こくぼうしょく／りきゅうちゃ／うぐいすちゃ／きいろ／おみなえし／れもんいろ／かりやすいろ／ちゅうき
黄緑系統の色	ひわいろ／わかなえいろ／ひわもえぎ／きあさみどり／わかないろ／わかばいろ／わかくさいろ／きみどり／もえぎいろ／あさきみどり／かりやすいろ／なえいろ／こうえんしょく／りゅうりょく／あおやぎ／おうかりょく／わかめいろ／どうこうしょく／いおういろ／うすやなぎ／うすもえぎ／わかみどり／あさきあいいろ／あさぎ／あおくちば／くちばいろ／まっちゃいろ／やなぎいろ／あおぶどういろ／きぐさ／ろくそう／やなぎちゃ／うすあおくちば／くれたけねず／うらやなぎ／りきゅういろ／きねず／りかんちゃ／かんらんしょく／みるいろ／にびいろ／うきくさねず／やなぎねず／さつまねず／あおやぎねず／りきゅうなまかべ／こぶちゃ／ねぎしいろ／きくじん／やまばといろ／やなぎすすたけちゃ／ばいこうちゃ／いこうちゃ／やなぎすすたけ／こけいろ／さわらびいろ／せんちゃいろ／うぐいすいろ／くさいろ／ひこんのう／きとくさ／かげもえぎ／あおしろつるばみ／きぐろ／とかげいろ／あおに／あいみるちゃ／にないろ／かつぐんいろ
緑系統の色	ときわいろ／ときわいろ／つぎのみどり／はなもえぎ／みどり／みどり／ぬれはいろ／そうりょくしょく／あさみどり／あおあさみどり／せんりょく／わかたけいろ／うすみどり／びゃくろく／うすあお／ロンチュエンチンフーユースー／わさびいろ／うらはいろ／いわろくしょう／はいみどり／かもがわねず／まつばねず／りきゅうねずみ／いわいちゃ／ぶしゅかんいろ／まつばいろ／おいたけいろ／ろうかんいろ／ささいろ／さいたづまいろ／おりべ／こいもえぎ／りょくちゃいろ／なつむしいろ／ゆばいろ／ようりょくしょく／しんぺき／せいしつ／びろうど／おいみどり／せんざいみどり／くろつるばみ／くろみどり／あおいろきくじん
青緑系統の色	くじゃくりょく／まがもいろ／リューリューリースー／あおみどり／あおみどり／なかのあいいろ／おりいろ／そうしょく／すいしょく／へきりょく／へきしょく／ふかきあいいろ／たんばいろ／あおたけいろ／あさぎいろ／みずあさぎ／はなろくしょう／せいじいろ／うすあさぎ／うすみずいろ／ひそく／さびせいじ／せいはくじ／とうせい／ろくしょう／やまあいずり／みなとすすたけ／ふかがわねず／あさぎねず／てつふかがわ／ちぐさいろ／もえぎいろ／さつまなんど／とくさいろ／せいどういろ／くろとくさ／しままつねず／ちぐさねず／てつおなんど／おめしちゃ／さびてついろ／あいぎんすすたけ／たまむしいろ／ふかがわおなんど／らんぺき／ふかきみどり／てついろ／そうこく／しんかちいろ
青系統の色	くじゃくあお／しんばしいろ／はなあさぎ／こいあさぎ／かついろ／おりあさぎ／あお／あお／てんしょく／つゆくさいろ／そらいろ／そらいろ／びゃくぐん／わすれなぐさいろ／てんせい／うすらん／せんせい／あさきはなだ／みずいろ／みずはなだ／きぬたせいじ／かめのぞき／しろきあいいろ／あいじろ／かにとりぞめ／うすみずいろ／そらいろねず／うすにびいろ／うすあい／せいたいねず／そうはくしょく／おぼろはないろ／あいねず／なんどねず／あいなまかべ／なまりいろ／しゃくじょ／みなとねず／はいあお／あおにび／あいさびいろ／のしめいろ／はがねいろ／さびねず／つじみいろ／あいとのちゃ／とのちゃ／こうらいなんど／さびなんど／おめしおなんど／のしめはないろ／うらいろ／なんどいろ／せいへき／ますはないろ／せいたい／かげあさぎ／さびあさぎ／はなだいろ／つぎのはなだ／あいおなんど／せいへき／つゆくさいろ／あいびろうど／あいいろ／あいいろ／せいらん／ふたえみどり／ごすいろ／こんあい／べれんす／こんてつ／こいあい／ふかあい／こいはないろ／あいかち／ふかきはなだ／あいてついろ／なかのはなだ／いんどあい／てつこん／みるあいいろ／あおずみ／びんろうじぐろ／あおかち／あおぐろ
青紫系統の色	ぐんじょういろ／あおむらさき／きんぺきしゅ／こんぺき／へきるり／てんらん／るりいろ／てんだんせい／ききょういろ／こいききょういろ／あおむらさき／りんどういろ／すみれいろ／うつしいろ／みそらいろ／うすぐんじょう／こんふじ／あじさいあお／ふじいろ／あおふじいろ／うすはないろ／うすふじいろ／しろすみれいろ／うすふじいろ／しらふじいろ／にせふじ／ふじはとばいろ／えどなんど／べにみどり／つるばねずみ／ふじねず／そうしねず／ふじなまかべ／めいしょく／こんとび／いまつるば／こんけし／こんねず／ぶどうねず／はとばむらさき／てつぶどういろ／ふじすすたけ／ふじなんど／ふたあい／なだいろ／ききょうなんど／こきふたあい／こんききょう／こんるり／からあいいろ／こんじょう／かちいろ／こんいろ／のうこん／ふすべいろ／ふしかねいろ／あいすみちゃ
紫系統の色	むらさき／むらさき／すみれいろ／ききょういろ／ほんむらさき／しょうぶいろ／かきつばたいろ／ぶどうむらさき／はなむらさき／ふじむらさき／しおんいろ／あおいいろ／あさきむらさき／べにかけそらいろ／おうちいろ／うすむらさき／たんししょく／かすみいろ／きぞくねず／べにみなと／あさきけしむらさき／なかのけしむらさき／ききょうねず／はとばいろ／むらさきねず／はいむらさき／にぶむらさき／けしむらさき／ふかきけしむらさき／べにかけはないろ／あいいろはとば／なかのむらさき／こだいむらさき／なすなんどいろ／えどむらさき／にせむらさき／しこん／なすこん／ふかきむらさき／しうしょく／ひこんいろ／しこくしょく／むくのみいろ／しかっしょく
赤紫系統の色	あかむらさき／かきつばたいろ／つぼすみれ／わかむらさき／べにききょう／きょうふじ／はしたいろ／ふじいろ／うすふじいろ／うすふじいろ／しらふじいろ／きょうむらさき／ふたりしずか／こむらさき／しこん／しごくいろ
無彩色系統の色	しろ／ぎんはくしょく／せっしょく／えんぱく／げっぱく／ぎょとはく／にゅうはくしょく／うのはないろ／しらゆりいろ／しろねり／ごふんいろ／きなりいろ／しらつち／こまちねず／うすずみいろ／すいぎんいろ／はくどういろ／くもいねず／はいはくしょく／うすねず／しろねず／ぎんかいしょく／はとばねず／ぎんいろ／きぬねず／すずいろ／あくねず／はいいろ／けしずみねずみ／みやこねず／すねず／いぶしぎん／ねずみしの／ゆうしょく／けしずみいろ／せきばんいろ／ぐずみいろ／けしずみぐろ／てつねず／しっこく／くろ／つるのくろばいろ／くろねず／すみ／けんぼういろ／くりいろ／うすぐろ／どぶねず／つちぐろ／あかずみ／あかぐろ／ちゃぐろ／ももじり／ろいろ

さて、皆さんは「日本」といえば、どんな色を思い浮かべますか？
国家、文化、人、モノ……、さまざまな対象がありますね。
ピンポイントで絞り込むのは至難の技ですが、くすんだトーンの色が多いことは明らかです。
「この色、日本らしい」と感じるのを探してみてください。

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
「cocolo supplie ココロさぷり」

tradition of Edo culture 現代に息づく江戸の技

江戸衣装着人形　Edo-ishogi-ningyo　DRESSED DOLL

江戸押絵羽子板　Edo-oshie-hagoita　RELIEF-PICTURED BATTLEDORE

江戸甲冑　Edo-kacchu　ARMOR ORNAMENT

江戸切子　Edo-kiriko　CUT GLASSWARE

江戸木版画　Edo-mokuhanga　WOODBLOCK PRINT

江戸木目込人形　Edo-kimekomi-ningyo　CLOTH-TUCKED DOLL

しばらく更新が滞ってしまいましたね、すみません。
「cocolo supplie ココロさぷり」チャンネルでは、３年先まで投稿予約をしているので定期的にご覧いただけますが、「wa-gocolo supplie 和ゴコロさぷり」は、ほとんどがテーマに沿って素材を加工しているので、どうしても時間がかかってしまいます。
楽しみにしてくださっている皆さん、お待たせしてしまって、どうもすみません。

さて、「wa-gocolo supplie 和ゴコロさぷり」では、新シリーズをお届けします。
シリーズといっても、現在「cocolo supplie ココロさぷり」で公開中のストレスの名言ほど、数があるわけではありませんが──。
名づけて「tradition of Edo culture 現代に息づく江戸の技」。
全６作です。
その名のとおり、江戸時代からの伝統工芸にスポットをあててみました。
東京土産としても喜ばれると思います（手工芸だけに多少値は張るでしょうが）。
Good for souvenir from Tokyo (maybe they are a little expensive because they are hand-made).

動画を１本ずつご覧になる場合は上のサムネイルをクリックしてください。
まとめてご覧になりたいならコチラからどうぞ（もしくは下のQRコードを読み込んでください）。
View all the vides ⇒ click HERE (or scan the QR code below).

「wa-gocolo supplie 和ゴコロさぷり」チャンネルは、一応、外国人の方に日本を知ってもらうことを名目としている（とはいえ、ブログは日本語で書いていますが……。If you are not Japanese-speaker, try "Google tranlation" above in the right column.）ため、日本語と英吾のバイリンガル表記を心がけています。
今回も英語説明（拙い訳ですが）をつけてあります。
Those videos listed above are with English discreption.
このブログもところどころ英語を交えています、ご了承のほど。

背景に使用した色は、伝統色の中でも「江戸」の名のつくものです。
黄色系の色は「江戸鼠（えどねず）【C:0, M:3, Y:30, K:50】」、青系の色は「江戸納戸（えどなんど）【C:50, M:25, Y:0, K:30】」、紫系の色は「江戸紫（えどむらさき）【C:80, M:80, Y:0, K:30】」と呼ばれるものですが、呼称も表記も一説、印刷に使われるCMYKの数値も目安としてのもので、これが絶対というわけではありません。
ちなみに『定本　和の色事典』（視覚デザイン研究所・刊）の内容を基にしています。

なお、上記本記載の色を「Japanese Fairy Tale in English 英語で聴く日本昔話」シリーズのタイトル画でも使用しています。

BGMもやはり「江戸」を冠したものにしました。
日本古謡の『お江戸日本橋』という曲で、ここでは南安雄氏指揮による日本フィルハーモニー交響楽団の演奏です。

「モノ造り」は日本が世界に誇る文化の一端です。
なんでも後継者不足が文化伝承のネックになっているらしいので、伝統文化に興味を持つ人が増えればいいですね。
また、日本の「モノ造り」に興味を持ってくれる外国人の方も。
We do hope you will be interested in Japanese craftsmanship.

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
「cocolo supplie ココロさぷり」

７月７日は何の日？

この記事のタイトルを見て「七夕でしょ！」と思ったアナタ、ご名答！
七夕は、１月７日の人日（じんじつ、七草の節句）、３月３日の上巳（じょうし、桃の節句）、５月５日の端午（たんご、菖蒲の節句）、９月９日の重陽（ちょうよう、菊の節句）とともに、五節句に数えられる日です。
「しちせき」というのが正式名称のようですが、古事記、日本書紀、万葉集などに「たなばた」と詠んだ歌があることに由来するようです。
織姫と彦星が年に１度だけ川の対岸で逢瀬を果たすというロマンティックな言い伝えがありますね。

この七夕伝説の天の川のイメージから、「川の日」ともなっています。
1996年当時の建設省（現・国土交通省）による制定です。
「cocolo supplie ココロさぷり」の動画にも川にちなんだものがあるのをご存知ですか？

梅雨時のムシムシした日々ですから、こんな動画で涼をとるのもオツじゃないでしょうか。

また、「かぐや姫が生まれたのはこの日（７月７日）ではないか」という話がでたことで、「竹・たけのこの日」でもあるんですよ。
こちらは民間団体の全日本竹産業連合会が1986年に制定したそうです。
「wa-gocolo supplie 和ゴコロさぷり」の動画、『かぐや姫』を観て想いをはせるなんて、どうでしょう？

よく知った話ですが、英語で聞くと新鮮ですよ。
簡単な英語なのが、肩肘張らず、聞き流すくらいでちょうどいいと思います。

なお、コラボ作品も随時募集中です。
詳しくはコチラの記事をご覧ください。
https://goo.gl/SwSTjY
Your works needed.
See this post for the details.
https://goo.gl/8ga27o

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
「cocolo supplie ココロさぷり」

[CSPL042] QUOTES of coping with stress ストレスとうまくつきあう名言

2019年も早半分が過ぎようとしていますね。
ついこの間年が改まったばかりのような気さえしますが、もう夏空が広がってますから、着実に時間は経過しているわけで──。
なんか今年は暑くなったと思ったら、急に冷え込んだりして、不安定な気候なので、皆さん、体調には十分注意してくださいね。

体調といえば、ストレスからくる不調もありますよね？
ちゃんと自分の対処法見つけられていますか？
具体的な対処法の提案というわけではありませんが、「cocolo supplie ココロさぷり」チャンネルでは、現在「QUOTES of coping with stress　ストレスとうまくつきあう名言」シリーズをお届けしています。
（タイトルをクリック、もしくは下のQRコードを読み込んでいただければ、まとめて動画がご覧いただけます。）
まあ、心構えの参考にはなるかと思います。

毎週金曜日の午前１時に公開開始するよう予約投稿しています。
今年になってからのシリーズなので、今度の金曜で26作目になる計算ですね。
全部で158あるので、きっと「これだ！」という名言が見つかると思いますよ。
不測の事態（YouTubeが勝手に動画を削除する、YouTube自体がなくなる……）がないかぎり、３年先まで楽しめる？でしょう。
グーグルアカウント（Gメール）をお持ちの方は、チャンネル登録していただくと、グーグルからお知らせメールが届くので、見逃さずにすみます。
（まあ、見逃したところで、ドラマのように展開がわからなくなるなんてことはありませんけど。）


英語と日本語のバイリンガル表記になっています。
（日本語版は「cocolo supplie ココロさぷり」の拙い翻訳ですが……。）
１分20秒程度の短い動画なので、スキマ時間にサクッと見ることも可能です（通信環境にもよりますが）。

今のところ、個々のブログ記事を書く予定はありませんが、気が変わって記事投稿するかもしれません。

「wa-gocolo supplie 和ゴコロさぷり」チャンネルでも、新シリーズ「tradition of Edo culture 現代に息づく江戸の技」を公開中です。
（まだ１本しか公開していませんが……。完成次第随時アップしていきます。）

なお、コラボ作品も随時募集中です。
詳しくはコチラの記事をご覧ください。
https://goo.gl/SwSTjY
Your works needed.
See this post for the details.
https://goo.gl/8ga27o

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
「cocolo supplie ココロさぷり」