百人一首 100 verses by 100 poets #019

019	新古今・巻十一 Shin-kokin(waka)-shu, vol.11	恋 love
題知らず──伊勢 untitled
難波潟 みじかき蘆の ふしの間も 逢はで此の世を 過ぐしてよとや	なにわがた みじかきあしの ふしのまも あわでこのよを すぐしてよとや	Naniwa gata Mijikaki ashi no Fushi no ma mo Awade kono yo o Sugushite yo to ya.
難波潟に生える短い葦の節と節の間のように、ほんの少しの間もあなたに逢うことなく、この世を過していけとおっしゃるのですか		Short as the joist of bamboo reeds That grow beside the sea On pebble beach at Naniwa, I hope the time may be, When thou’rt away from me.
離れた心を一生取り戻せない絶望感 上の句の自然の景から、下の句の心情へ「ふしのま」で結び、強い情熱を流れるように一気に詠んだ名歌である。「この世を過ぐしてよとや」という表現に、ただ単に男の足が遠のいているだけでなく、その心変わりや、あるいは二度と自分のもとを訪れないかもしれないという、絶望感が漂い、恋の終わりを予感させる。 この歌の影響か、葦の節は短いものと思われているが、実際はイネ科の植物の中でも節間は長いほうである。「短き葦」との詠みから、春の生長し始めた常態か、秋の刈り取りのあとに生えたものを指していると読みとれる。 実際、『伊勢集』の詞書（ことばがき）には「秋ごろうたての人の物いひけるに」として見え、季節が秋と限定されている。 「うたての人」とは「つれない人」の意味で、この歌は恋人藤原仲平（ふじわらのなかひら）へ宛てた返歌であった。この失恋に心を痛めた伊勢だが、この後、宇多天皇をはじめとする数々の男性と浮き名を流すことになる。		The Pricess Ise was the daughter of Tsugukage Fujiwara, the Governor of the Province of Ise; hence her name. She lived at the Imperial Court, and was the favorite maid of honor of the Emperor Uda, who reigned A.D. 888-897. She was noted for her talents and gentle disposition, and was the mother of Prince Katsura. Naniwa is the old name of Osaka. [The picture shows the Princess on the pebble beach at Naniwa, and to the left are the bamboo reeds.]
伊勢	いせ	THE PRICESS ISE
生没年未詳（一説には陽明天皇即位の877～939と伝えられる）。伊勢守藤原継蔭（ふじわらのつぐかげ）の娘。寛平４（892）年ころから七条の后に仕え、のち宇多天皇の寵愛をうけて行明親王（桂宮・かつらのみや）を生んだので「伊勢（父の官職名）の御（ご）」と称せられた。 36歌仙の一人。古今集時代を代表する閨秀（けいしゅう）歌人で、「後撰集」（69首）「古今集」などの勅撰集に180首はいっている。家集に「伊勢集」がある。

新古今和歌集（しんこきんわかしゅう）

鎌倉初期、八代集最後の勅撰和歌集

略称『新古今集』。1205年完成。20巻。歌数約1980首。後鳥羽上皇の命で藤原定家《歌097》、藤原家隆《歌098》、寂蓮《歌087》らが撰び、上皇の親撰。幽玄・妖艶・象徴的ないわゆる新古今調をつくり、万葉・古今とともに三大歌風をなす。本歌取り、体言止め、三句切れなどが特色。

　　──『日本史事典』

PHOTO (F):

河川敷に広がる葦原.JPG by あおもりくま ( Aomorikuma )

https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ファイル:河川敷に広がる葦原.JPG&oldid=19169509

動画の見方、ブログの読み方などの説明をしましょう。

まず、朗詠音声はプロのもので、左大臣光永さん（http://ogura100.roudokus.com/）による朗詠です。

BGMとして使用させていただいた曲は、雅楽『平調 越天楽』というもので、クラシック名曲サウンドライブラリーさん（http://classical-sound.seesaa.net/）からダウンロードしました。

動画では多くの画像を組み合わせています。

以下の画像をご参照ください。

（クリックすると拡大画像がご覧いただけます。）

まず右上の画像を見てください。

これは動画中の和歌部分の画像です。

各記号の示すものは以下のとおりです。

Ａ…作品番号　number of the verse

Ｂ1…作者　poet

Ｂ2…作者肖像画　portrait of the poet

『錦百人一首あつま織』勝川春章（1775年）"Nishiki Hyakunin-isshu Azuma Ori" by Shunsho Katsukawa (1775)／国立国会図書館（http://www.ndl.go.jp/）（※#002除く except #002）

Ｂ3…作者肖像画　portrait of the poet

『今様百人一首吾妻錦』永楽屋東四郎（江戸時代後期？）"Imayo Hyakuninn-Isshu Azuma Nishiki" by Toshiro Erakuya (late Edo era?)

Ｃ…出典　origin

Ｄ…部立　category（左下画像参照　see the image of left down）

それぞれの色は平安時代女房装束のかさねの色です。

四季はそれそれの着用時期に合わせたもの、恋・旅・他は通年での着用の色。

Ｅ…詞書　description

Ｆ…イメージ画像　image picture of the verse

基本的に明記されていないものはすべてPhoto Libraryさん（https://www.photolibrary.jp/）の写真です。

歌に詠まれた事象がメインですが、時刻、時期、場所などは歌の内容とは異なる場合がありますので、あくまで歌の世界を堪能する助けとして見てください。

当然ながら歌の詠まれた当時の写真ではありません。

なかには現代社会が映りこんでいるものもあります。

なお、恋の部立などの象徴的なものに関しては、独断でそれらしいものを選んでいます。

Ｇ…歌意イメージ画像　image picture of the meaning of the verse

英語の解説書にあった画像ですが、題名・作者など一切不明です。

18世紀の木版画とありますが、著者のWilliam N. Porter氏も作者はわからなかったようです。

（英語では画像について説明されている歌もありますが、日本語はありません。）

Sentences in [ ] describe about the picture.

右側の画像はブログの表に関してです。

この画像に用いている色は各部分を区別するためのもので、特に意味はありません。

黄色のアルファベットは動画のものと対応しています。

詳細は上記を参照願います。

緑のアルファベットはブログのみです。

Ｈ…歌　verse

これなくしては成り立たないので、当然動画にも入れています。

左：漢字かな表記（歴史的仮名遣い）　LEFT: Kanji + Hiragana (old writing)

漢字を使っているもの、かなを使っているもの、漢字も異なるもの、かなりのヴァリエーションがありますが、個人的に見て美しいものを選んでいます。

中：ひらがな表記（現代仮名遣い）　MIDDLE: Hiragana (modern writing)

右：ローマ字表記　RIGHT: rōmaji

Ｉ…歌意　meaning of the verse

日本語：『一冊でわかる百人一首』吉海直人・監修（成美堂出版）のものを採用しています。

English: from "A Hundred Verses from Old Japan: a translation of the hyaku-nin-isshu" by William N. Porter (TUTTLE PUBLISHING, 1979, first edition 1909 by The Clarendon Press, London)

Ｊ…解説　explanation of the verse

同上

same as above

Ｋ…作者について　about the poet

Sorry.

No English.

Some have description by Mr. William N. Porter in J section.

余談ですが、動画の和歌部分上下の千代紙柄、背景の和紙素材はAC Worksさんの提供による素材を使っています。

百人一首 100 verses by 100 poets #018

018	古今・巻十二 Kokin(waka)-shu, vol.12	恋 love
寛平（かんぴょう）の御時后宮（きさきのみや）の歌合の歌──藤原敏行朝臣 at a competition in Kanpyo era
住の江の 岸に寄る浪 よるさへや 夢の通ひ路 人目よくらむ	すみのえの きしによるなみ よるさえや ゆめのかよいじ ひとめよくらむ	Sumi-no-ye no Kishi ni yoru nami Yoru sae ya Yume no kayoi-ji Hito-me yokuramu.
住ノ江の岸に「よる」浪ではないが、人目につく昼だけでなく夜までも、夢の中の通い路で、なぜあなたは人目を避けるのだろうか		To-nihgt on Sumi-no-ye beach The waves alone draw near; And, as we wander by the cliffs, No prying eyes shall peer, No one shall dream we’re here.
夢にさえ出てきてくれない恋人 古くから、夢に恋しい人が現れるのは、相手が自分のことを想っている証拠だと考えられていた。人目につく昼間ならまだしも、夜の夢の中でさえも、通ってきてはくれないのかと嘆いているのである。 この歌にはほかに、男（作者）が自問自答している歌とする解釈もある。男性の視点なら、（忍ぶ恋とはいえ）なぜ夜にさえ人目を気にしてしまうのだろう、という複雑な心理を表す歌になる。		Toshiyuki, who lived A.D. 880-907, was an officer of the Imperial Guard, and a member of the great and influential Fujiwara family. This family rose into power in the reign of the Emperor Tenji, and became almost hereditary ministers-of-state. For a long period the Emperors chose their wives from this family only, and to this day a large number of the Japanese nobility are sprung from the same stock. Sumi-no-ye, or Sumi-yoshi, is in the Province of Settsu, near Kobe. Note the word yoru used twice; in the first instance as a verb, meaning ‘to approach’, and in the next line meaning ‘night’. [The illustration shows Toshiyuki walking on the beach, and evidently waitin g for the lady to join him.]
藤原敏行朝臣	ふじわらのとしゆきあそん	THE MINISTER TOSHIYUKI FUJIWARA
生年未詳、没年も901と907の二説ある。陸奥出羽按察使（でわのあぜち）藤原富士麿（ふじまろ）の子。仁和２（886）年に従五位上左兵衛（さひょうえ）権佐に任ぜられ、従四位上右兵衛監（うひょうえのかみ）までのぼったが、若死（20歳という説がある）した。 能書家としても知られ、『今昔物語集』などにもその逸話がみられる。歌人としては36歌仙の一人で、勅撰集には「古今集」などに28首はいっている。家集には「敏行朝臣集」がある。

古今和歌集（こきんわかしゅう）

平安中期、日本最初の勅撰和歌集

略称『古今集』。20巻。歌数約1100首。醍醐（だいご）天皇の勅により編集を始め、905（延喜５）年撰進された。撰者は紀貫之《歌035》、凡河内躬恒《歌029》、紀友則《歌033》、壬生忠岑《歌030》ら。『万葉集』に入らなかった古歌とそれ以後の新しい歌を集大成したもので、巻頭に貫之の「仮名序」、巻尾に紀淑望（よしもち）の「真名序」を置く。歌風は七五調・体言止めが多く、優美典雅、理知的で機知を尊ぶ。のちの勅撰和歌集の理想となった。代表歌人としては撰者らのほかに六歌仙がいる。

　　──『日本史事典』

動画の見方、ブログの読み方などの説明をしましょう。

まず、朗詠音声はプロのもので、左大臣光永さん（http://ogura100.roudokus.com/）による朗詠です。

BGMとして使用させていただいた曲は、雅楽『平調 越天楽』というもので、クラシック名曲サウンドライブラリーさん（http://classical-sound.seesaa.net/）からダウンロードしました。

動画では多くの画像を組み合わせています。

以下の画像をご参照ください。

（クリックすると拡大画像がご覧いただけます。）

まず右上の画像を見てください。

これは動画中の和歌部分の画像です。

各記号の示すものは以下のとおりです。

Ａ…作品番号　number of the verse

Ｂ1…作者　poet

Ｂ2…作者肖像画　portrait of the poet

『錦百人一首あつま織』勝川春章（1775年）"Nishiki Hyakunin-isshu Azuma Ori" by Shunsho Katsukawa (1775)／国立国会図書館（http://www.ndl.go.jp/）（※#002除く except #002）

Ｂ3…作者肖像画　portrait of the poet

『今様百人一首吾妻錦』永楽屋東四郎（江戸時代後期？）"Imayo Hyakuninn-Isshu Azuma Nishiki" by Toshiro Erakuya (late Edo era?)

Ｃ…出典　origin

Ｄ…部立　category（左下画像参照　see the image of left down）

それぞれの色は平安時代女房装束のかさねの色です。

四季はそれそれの着用時期に合わせたもの、恋・旅・他は通年での着用の色。

Ｅ…詞書　description

Ｆ…イメージ画像　image picture of the verse

基本的に明記されていないものはすべてPhoto Libraryさん（https://www.photolibrary.jp/）の写真です。

歌に詠まれた事象がメインですが、時刻、時期、場所などは歌の内容とは異なる場合がありますので、あくまで歌の世界を堪能する助けとして見てください。

当然ながら歌の詠まれた当時の写真ではありません。

なかには現代社会が映りこんでいるものもあります。

なお、恋の部立などの象徴的なものに関しては、独断でそれらしいものを選んでいます。

Ｇ…歌意イメージ画像　image picture of the meaning of the verse

英語の解説書にあった画像ですが、題名・作者など一切不明です。

18世紀の木版画とありますが、著者のWilliam N. Porter氏も作者はわからなかったようです。

（英語では画像について説明されている歌もありますが、日本語はありません。）

Sentences in [ ] describe about the picture.

右側の画像はブログの表に関してです。

この画像に用いている色は各部分を区別するためのもので、特に意味はありません。

黄色のアルファベットは動画のものと対応しています。

詳細は上記を参照願います。

緑のアルファベットはブログのみです。

Ｈ…歌　verse

これなくしては成り立たないので、当然動画にも入れています。

左：漢字かな表記（歴史的仮名遣い）　LEFT: Kanji + Hiragana (old writing)

漢字を使っているもの、かなを使っているもの、漢字も異なるもの、かなりのヴァリエーションがありますが、個人的に見て美しいものを選んでいます。

中：ひらがな表記（現代仮名遣い）　MIDDLE: Hiragana (modern writing)

右：ローマ字表記　RIGHT: rōmaji

Ｉ…歌意　meaning of the verse

日本語：『一冊でわかる百人一首』吉海直人・監修（成美堂出版）のものを採用しています。

English: from "A Hundred Verses from Old Japan: a translation of the hyaku-nin-isshu" by William N. Porter (TUTTLE PUBLISHING, 1979, first edition 1909 by The Clarendon Press, London)

Ｊ…解説　explanation of the verse

同上

same as above

Ｋ…作者について　about the poet

Sorry.

No English.

Some have description by Mr. William N. Porter in J section.

余談ですが、動画の和歌部分上下の千代紙柄、背景の和紙素材はAC Worksさんの提供による素材を使っています。

百人一首 100 verses by 100 poets #017

017	古今・巻五 Kokin(waka)-shu, vol.5	秋 autumn
二条の后の春宮（とうぐう）の御息所（みやすどころ）と申しける時御屏風に龍田川に紅葉流れるかた（絵）を描きけるを題にて詠める──なりひらの朝臣 looking at a picture of floating red leaves on Tatsuta river on a folding screen when the Empress was still one of Emperor’s wifes who bares heir Prince
千早ぶる 神代もきかず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは	ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ からくれないに みずくくるとは	Chi haya buru Kami yo mo kikazu Tatsuta gawa Kara kurenai ni Mizu kukuru to wa.
不思議なことが多かった神代でも聞いたことがない。龍田川が水を美しい紅色にくくり染めにするなんて		All red with leaves Tatsuta’s stream So softly purls along, The everlasting Gods themselves, Who judge ‘twixt right and wrong, Ne’er heard so sweet a song.
紅葉の錦を染め物にたとえる 『古今集』詞書（ことばがき）には「二条のきさきの春宮（とうぐう）の御息所（みやすどころ）と申しける時御屏風に龍田川に紅葉流れるかたを描きけるを題にて詠める」とある。この歌は業平が清和（せいわ）天皇の女御（にょうご）、二条の后の邸に参った折に、屏風に描かれた大和絵を題にして詠んだ屏風歌（びょうぶうた）である。 屏風歌は９世紀末から盛んに用いられた和歌の一首。実際の風景を詠みこむのではないため、想像力を働かせる必要があるが、それゆえに「ちはやぶる神代も聞かず」という少々大げさな文句が聞く者の興味をかき立てる仕上がりとなっている。 「水くくる」は定家の解釈では「潜る」説で「水面に落ちた紅葉の下を水が潜る」としていたようだが、現在はくくり染め（しぼり染め）の意とするのが主流となっている。 「川が紅葉で唐紅色に染め上げられている」と川を染め物にたとえた風雅な一首である。		The writer, who lived A.D. 825-880, as the grandson of the Emperor Saga, and was the Don Juan of Old Japan; he was banished because of an intrigue he had with the Empress, and his adventures are fully related in the Ise-Monogatari. The Tatsuta stream is not far from Nara, and is famous for its maples in autumn. Chi haya furu, literally ‘thousand quick brandishing (swords)’, is a ‘pillow-word’, or recognized epithet, for the Gods, and almost corresponds to Virgil’s Pious Aeneas, and Homer’s ‘Odysseus, the son of Zeus, Odysseus of many devices’. It may be noted that these ‘pillow-words’ only occur in the five-syllable lines, never in the longer lines. [In the picture we see the poet looking at a screen, on which is depicted the river with the red maple leaves floating on it.]
在原業平朝臣	ありわらのなりひらあそん	THE MINISTER NARIHIRA ARIWARA
825～880。阿保（あぼ）親王の第５皇子。行平（ゆきひら）《歌016》の異母弟。56歳で没。美男で「伊勢物語」の主人公格。天才的歌人で六歌仙、36歌仙の一人。勅撰集には「古今集」に30首、「後撰集」などに57首はいっている。家集「業平朝臣集」がある。

古今和歌集（こきんわかしゅう）

平安中期、日本最初の勅撰和歌集

略称『古今集』。20巻。歌数約1100首。醍醐（だいご）天皇の勅により編集を始め、905（延喜５）年撰進された。撰者は紀貫之《歌035》、凡河内躬恒《歌029》、紀友則《歌033》、壬生忠岑《歌030》ら。『万葉集』に入らなかった古歌とそれ以後の新しい歌を集大成したもので、巻頭に貫之の「仮名序」、巻尾に紀淑望（よしもち）の「真名序」を置く。歌風は七五調・体言止めが多く、優美典雅、理知的で機知を尊ぶ。のちの勅撰和歌集の理想となった。代表歌人としては撰者らのほかに六歌仙がいる。

　　──『日本史事典』

動画の見方、ブログの読み方などの説明をしましょう。

まず、朗詠音声はプロのもので、左大臣光永さん（http://ogura100.roudokus.com/）による朗詠です。

BGMとして使用させていただいた曲は、雅楽『平調 越天楽』というもので、クラシック名曲サウンドライブラリーさん（http://classical-sound.seesaa.net/）からダウンロードしました。

動画では多くの画像を組み合わせています。

以下の画像をご参照ください。

（クリックすると拡大画像がご覧いただけます。）

まず右上の画像を見てください。

これは動画中の和歌部分の画像です。

各記号の示すものは以下のとおりです。

Ａ…作品番号　number of the verse

Ｂ1…作者　poet

Ｂ2…作者肖像画　portrait of the poet

『錦百人一首あつま織』勝川春章（1775年）"Nishiki Hyakunin-isshu Azuma Ori" by Shunsho Katsukawa (1775)／国立国会図書館（http://www.ndl.go.jp/）（※#002除く except #002）

Ｂ3…作者肖像画　portrait of the poet

『今様百人一首吾妻錦』永楽屋東四郎（江戸時代後期？）"Imayo Hyakuninn-Isshu Azuma Nishiki" by Toshiro Erakuya (late Edo era?)

Ｃ…出典　origin

Ｄ…部立　category（左下画像参照　see the image of left down）

それぞれの色は平安時代女房装束のかさねの色です。

四季はそれそれの着用時期に合わせたもの、恋・旅・他は通年での着用の色。

Ｅ…詞書　description

Ｆ…イメージ画像　image picture of the verse

基本的に明記されていないものはすべてPhoto Libraryさん（https://www.photolibrary.jp/）の写真です。

歌に詠まれた事象がメインですが、時刻、時期、場所などは歌の内容とは異なる場合がありますので、あくまで歌の世界を堪能する助けとして見てください。

当然ながら歌の詠まれた当時の写真ではありません。

なかには現代社会が映りこんでいるものもあります。

なお、恋の部立などの象徴的なものに関しては、独断でそれらしいものを選んでいます。

Ｇ…歌意イメージ画像　image picture of the meaning of the verse

英語の解説書にあった画像ですが、題名・作者など一切不明です。

18世紀の木版画とありますが、著者のWilliam N. Porter氏も作者はわからなかったようです。

（英語では画像について説明されている歌もありますが、日本語はありません。）

Sentences in [ ] describe about the picture.

右側の画像はブログの表に関してです。

この画像に用いている色は各部分を区別するためのもので、特に意味はありません。

黄色のアルファベットは動画のものと対応しています。

詳細は上記を参照願います。

緑のアルファベットはブログのみです。

Ｈ…歌　verse

これなくしては成り立たないので、当然動画にも入れています。

左：漢字かな表記（歴史的仮名遣い）　LEFT: Kanji + Hiragana (old writing)

漢字を使っているもの、かなを使っているもの、漢字も異なるもの、かなりのヴァリエーションがありますが、個人的に見て美しいものを選んでいます。

中：ひらがな表記（現代仮名遣い）　MIDDLE: Hiragana (modern writing)

右：ローマ字表記　RIGHT: rōmaji

Ｉ…歌意　meaning of the verse

日本語：『一冊でわかる百人一首』吉海直人・監修（成美堂出版）のものを採用しています。

English: from "A Hundred Verses from Old Japan: a translation of the hyaku-nin-isshu" by William N. Porter (TUTTLE PUBLISHING, 1979, first edition 1909 by The Clarendon Press, London)

Ｊ…解説　explanation of the verse

同上

same as above

Ｋ…作者について　about the poet

Sorry.

No English.

Some have description by Mr. William N. Porter in J section.

余談ですが、動画の和歌部分上下の千代紙柄、背景の和紙素材はAC Worksさんの提供による素材を使っています。

chocoholic

ヴァレンタインなので、チョコづくしの動画作っちゃいました。
なんて、実はヴァレンタインに便乗しただけなんですけど。
「cocolo supplie ココロさぷり」はチョコレートが好きなんですよ。
これ見てるとホントに幸せな気分になるんですよね～。
出来上がった動画を見て、エンドルフィン（脳内の麻薬的物質）出まくりなのが自覚できるほど。
（実際に脳波形をあてて測ったわけじゃありませんけど。）
ヴァレンタインに限らず、チョコ好きの方に日常的に見ていただきたいですね。

自制のきかない人は見ないでください。
え、でも脳は想像と現実の区別がつかないから、甘いものを食べた気になると、その糖分を分解しようとして脂肪なんかを代わりに分解するんじゃないの？
ってことは動画見て食べたつもりでいるとダイエットに効果的なんでしょうか？
どなたか実験してみてください。
（「cocolo supplie ココロさぷり」は標準体型を下回るので。）

なにはともあれ、幸せを感じるのが一番ですから。
それが「cocolo supplie ココロさぷり」の動画の目的ですし。
幸せ＝癒しだと考えています。

使用した写真はほとんどがAC WORKSさんのもの。
イチゴや抹茶などのホワイトチョコをベースにした写真はありません。
基本的にチョコ本来の色、茶色が主なので、現在投稿途中のシリーズ「Charm of Colors 色の魔法」としても見ていただけますね。

話に出たついでにちょっと脱線して、「Charm of Colors 色の魔法」の公開中動画もご紹介しましょう。
【癒し HEALING】Charm of Colors 色の魔法～aqua blue 水色
【癒し HEALING】Charm of Colors 色の魔法～orange 橙
【癒し HEALING】Charm of Colors 色の魔法～black 黒 (a)
【癒し HEALING】Charm of Colors 色の魔法～black 黒 (b)
【癒し HEALING】Charm of Colors 色の魔法～blue 青 (a)
【癒し HEALING】Charm of Colors 色の魔法～blue 青 (b)
このシリーズは全編通して１色の動画で、色による癒し効果を狙ったものです。
世の中にあるたくさんの色の中からひとつに絞って構成していますが、ベタ（全面同じ色だけで塗ること）ではなく、その色を中心にした写真や視線が向くものを集めた創りです。
後日ブログにて詳細を記載します。

話を今回の動画に戻します。
音楽はDOVA-SYNDROMEさん (http://dova-s.jp/)のものを使わせていただきました。
ピアノの旋律が美しい一品です。

さて、タイトルの「chocoholic」ですが、辞書を引いても載ってないはずです。
学生時代のイギリス人講師の造語です。
アルコール中毒のことをalchoholicというんですが、彼もチョコ好きだったんですね、自らチョコ中毒と称したというわけです。
その言葉が写真を見た時に記憶にのぼってきたので命名しました。

あ、そうそう。
ヴァレンタインにチョコを贈るのって日本だけの風習だって、知ってました？
某お菓子会社Ｆの商品にハート形のチョコを売り出す戦略だったと記憶してたんですが、ものの本にはとある百貨店のマーケティング手段だとありました。
どちらにしても、日本人の国民性が表れている気がします、よく言えば「信じやすく純粋」、悪く言えば「口車に乗せられやすい」。
土用の丑の日にうなぎを食べるのと同じような感じでしょうね。
欧米では男女問わず贈り物をします。
花が多いようですが。
去年作った動画は花です。
併せてご覧ください。
【癒し HEALING】happy valentine's day バレンタインによせて （ver2）
ちなみに３月のホワイトデイも日本ならではですよ。

バレンタインデー　St. Valentine's Day
ローマ時代のキリスト教殉教者ヴァレンチヌス（生没年未詳、２世紀頃のキリスト教の聖人）の祝日。２月14日がこれにあたり、この日には友人や恋人の間でカードを交換したり、贈物をする習慣がある。この習慣は古代ローマの豊穣祈願祭ルペルカリアと関連があると思われるが、ヴァレンチヌスとは元来無関係であった。ドイツでは運命の日。求愛の日とする国もあるが、彼とは無関係らしい。
──『ブリタニカ国際大百科事典』

みなさんからのチョコの差し入れお待ちしています。
（女性に限らず男性からのチョコも大歓迎ですよ。
でも毒入りは遠慮しておきます。笑）
メール添付で商品が送れるようになると便利でいいんですが、ムリですかねぇ……。
流通を変える画期的なアイディアだと思いますが、技術が追いつかないかも。

AC WORKSのプレミアム登録をオススメする16の理由

「cocolo supplie ココロさぷり」の動画ではよく利用させてもらっているデザイン素材サイト、AC WORKSさん。
商用利用もOKなものなので、著作権に触れないで使えるのは嬉しいかぎりです。
メルマガで送られてくる素材だけなら無料会員でも十分なんですが、それだといくらテーマ毎にまとまった素材が手に入るとはいえ、「こんな素材が欲しい！」というのにピッタリのものが含まれている確率はほとんどないに等しいかもしれません。
そこで利用するのが、AC WORKSさんの各サイト。
サイトの利用もほとんどの場合、無料なんですが、難点が──。

難点その１
●ダウンロードできる点数が少ない！
AC WORKSさんのサイトでよく利用するのが、やっぱり写真素材。
検索してサムネイルから好みの素材を選んでダウンロードする仕組みは、他のサイトも変わらないと思います。
サイズもS・M・Lと揃っていて、状況に応じて使い分けられるようになっているんですが、入手する側からすれば「大は小を兼ねる」で、大きいものを持っていれば、大抵の場合間に合うんですよ。
サイズが大きすぎれば小さくすれば済む（たしかに手間はちょっとかかりますが）んですが、小さいものを引き伸ばすと画質が劣化しまくり……、で使い物にならなかったり。
でも、ここがAC WORKSさんの商売上手なところ。
Lサイズ（多分Mサイズも？　使ったことがないから不明ですが）は無料会員だと１日１点限り。
スーパーの特売品「お一人様１点限り」じゃないんですから──、と文句いってもダメ。
「何点もダウンロードできないのイヤなら、プレミアム登録してね」という具合。
まあ、この手の手法はどこでも使ってますけど。
S サイズのダウンロードでも最大９点。

難点その２
●１回に１点、しかもダウンロード開始まで待たされる！
気に入った素材をダウンロードするのに、１つずつチマチマとダウンロードしなければならない不便さといったら。
出来るならまとめてダウンロードしたいですよね。
しかも１回のダウンロードに15秒の待ち時間があるんですよ。
「欲しいのは１点だけ、他はいらない」という場合であれば、15秒はたいして苦じゃないかもしれませんが、数点あったらどうです？
想像しただけでもイライラしそうでしょ？

難点その３
●メルマガの素材のダウンロード期限が短い！
毎日（正確には毎朝７時頃）送られてくるメルマガには、必ずその日の新作素材（サイトにアップされる前のものらしいです）があって、これが重宝するんですよ。
以前にもお伝えしました（その記事はコチラ　ブログ161201）が、このメルマガの素材が溜まりに溜まって、なんとか使えないかと始めたのが「cocolo supplie ココロさぷり」の動画なんです。
サイトからのダウンロードだと上にもありますが、１日９点まで。
でもメルマガの素材は写真なら50点ほど。
同じテーマのものが入っているので、その中から選べるのってすごく便利ですよ。
が、しかし。
このダウンロード、翌日の18時までの限定なんです。
忙しかったり、つい忘れちゃったり、って人間誰しもあるじゃないですか。
１日半じゃダウンロードできなかったり──、そういうときに限って「あ、いいじゃん！」てな素材だったり──。
（ダウンロードはできなくても、どんな素材かはリンクをクリックするとできます。）

難点その４
●検索回数が限られている！
サイトで検索して素材を探すのが当たり前の素材サイトですが、１日５回までしか検索できないんですよ！
「ありえない！」と絶叫したくなります、正直。

さて、ここまで「cocolo supplie ココロさぷり」が個人的に感じた不便なところを挙げてきました。
「そんなに不便なら利用を見送ろうかな」と思いました？
でも、解決策があるとしたら？

今まで散々「無料会員」という言葉を使ってきました。
勘のスルドイ方ならもう察していらっしゃると思いますが、実はAC WORKSさん、ちゃんと有料の優遇サービスを用意してるんですよ。
シッカリ者ですね。
（てか、会社なんだからどこかで利益を出さなきゃ、成り立たないわけですから、当然なんですけど──。）

ここからはプレミアムサービスをお勧めする理由を挙げますね。

理由その１
●格安の値段で特典多数！
この記事を書いている2017年２月日現在、有料のプランは以下の４つ。
・「毎月更新プラン」（月々更新）
・「毎年更新プラン」（年に１度の更新）
・「２年更新プラン」（２年に１度の更新）
・「３年更新プラン」（３年に１度の更新）
更新時期が長くなればなるほど、料金的にはお得になるようです。
ちなみに現在の価格は、毎月プランが616円(税込665円)月々課金されるほかは、更新時期に１度だけ課金され、１年プランが6,653円(税込7,185円)、２年プランが11,827円(税込12,773円)【20%OFF】、３年プランが15,523円(税込16,765円)【30%OFF】。
これだけ見ると「結構するのね」という声が聞こえてきそうですが、他社はもっと高いですよ。
参考までに、月々更新タイプのプランを比較すると、アメリカで設立されたＧ社が運営するＩは10点のダウンロード可能で１か月9900円（他のプランもありますが、料金形態が異なるので単純に比較にならないですね）、デザインソフトの老舗Ａは３点ダウンロード可能で3480円（年間のプランもありますが毎月の支払いです）、日本最大級を謳うＰは１日25ダウンロード可能で37800円。
AC WORKSさんの税込み価格を日・月に換算してみると、「毎月更新プラン」が22.17円／日、665円／月、「毎年更新プラン」が19.95円／日、598.75円／月、「２年更新プラン」が、17.74円／日、532.20円／月、「３年更新プラン」にいたっては、15.52円／日、465.69円／月になります。（※１か月30日、１年360日で計算）
今後も数回にわたって値上げが予定されているようですが、今なら更新時も入会時の価格が継続されるので、早く入会した人勝ちですよ。
（今まで６～７年使ってきていますが、その間もう何度値上げしたか覚えていません。）

理由その２
●プレゼント素材がある！
メルマガの素材、サイト掲載の素材のほかに、プレミアム会員入会時に素材セットがもらえるんです。
この入会時の素材プレゼントは残念ながら毎月プランはありませんけど。
そのほかにも毎月毎月特典素材集がもらえるなんて、素材好きにはたまりませんね。

理由その３
●グループ内のどのサイトでも有効！
将来的にはそれぞれのサイトで個別に登録が必要になるかもしれません。
が、今は「写真」「イラスト」「シルエット」どのサイトでもプレミアム会員としての特典が受けられるんです。

理由その４
●ダウンロード履歴が残る！
一度ダウンロードした素材をしばらくしてからもう一度使いたい時もありますよね。
（今はなくても、使っていると、そういうときがきっと来ます。）
これをイチイチ検索してたら、日が暮れるかもしませんよ。
過去にダウンロードした素材の履歴が最大1,000点まで残れば、そんな悩み一気に解決できてしまうんじゃないですか？

理由その５
●まとめてダウンロードできる！　待ち時間もなし！
難点その２の解決策ですね。
でも大きなお勧めポイントですよ、これは。
素材をカートに入れて、最大10 点までまとめてダウンロードすることが可能で、「やっぱりやめた」と気が変わっても簡単に削除できるんです。
しかも待ち時間は0秒、すごい！
メルマガの素材にも適用されるんですよ。
もう、とてつもなく時短かも。

理由その６
●ダウンロード数無制限！
難点では１番目に挙げた解決策が６番目って、我ながら「ちょっと変かな」と思いますが。
でもやっぱり消費者としてはサービスの価格も大事なので、この価格に見合うことを述べないと。
１日に何点でもダウンロード可能って、それだけでも価値あると思いません？

理由その７
●有料素材も追加課金なし！
冒頭に「ほとんどの場合、無料」と書いていたのを覚えていますか？
つまり、サイトには有料で販売されているコンテンツもあるんです。
無料会員だと、それを１点ずつ購入する形になるんですが、プレミアム会員は会費に含まれるってお得じゃないですか。

理由その８
●メルマガ素材のダウンロード期限延長！
入会から若干のタイムラグ（２日程度）があるものの、メルマガの待ち時間もなくなるだけでなく、過去６日分の素材をダウンロードできるんです。
これで採り逃しなしですね。

理由その９
●検索が無制限！
上記難点４を解決する特典。

理由その10
●最大50万円の「あんしんサポート」つき！
オリジナル素材なので、基本的にはありえないトラブルも、もしあったら大変。
そんなときはこの特典が役に立つでしょう。
利用規約に従って写真ACからダウンロードした写真を利用したにも関わらず、権利侵害などのトラブルが発生した場合、1トラブルにつき50万円まで補償してくれるなんて心強いですね。

理由その11
●入会は月初でも月末でも同じ条件
通常この手のサービスは月初に入会したほうがお得になるケースが多いのですが、ここは違います。
月末に入会した（毎月プランの場合）としても、その日から30日後に更新されるシステムになっています。

理由その12
●解約も簡単！
面倒な手続きがいらず、マイページよりわずか数クリックで解約が可能。
インターネット上で完結でき、誰かが解約を阻止するために待ち構えているようなこともありません。
もちろん電話でネチネチと根掘り葉掘り理由を聞かれることもありません。
気まずい思いを一切することなく、無人ページでポチポチとマウスをクリックするだけで解約できてしまうなんて、安心ですね。

以上、全部で16の理由から、どうして、無料会員ではなく、有料でもプレミアム会員を推すのか判っていただけたと思います。
「一人の話では納得できない」という方もいらっしゃるでしょう。
以下に利用者の声を載せておきます。
すべてAC WORKSさんのサイト上に掲載されているものをそのまま転載しています。

• わたしはデザイナーとしてデザイン会社で勤務しており、かなりの頻度で御社サイトを使用しています。無料で高いクオリティの素材をダウンロードできるのは大変ありがたいのですが、正直言って待ち時間がとにかく苦痛でした・・・。いつもイライラとの戦いでしたが、プレミアムプランが出来てからは待ち時間がなくなり快適に使用する事ができ、毎日のように利用しています！　低額の利用料でこのストレスから解放されるのであれば、入ってぜったいに損はないと感じます。
• 今回プレミアムプランに加入し、助かっているのは待ち時間がなくなったことが一番なのですが、ダウンロード履歴が残ることがと嬉しいです。私は同じ雰囲気で自分のサイトをまとめたいので、同じシリーズの素材を使うことをよくするのですが、前まではそれを調べるのに一苦労でした。しかし今は過去のダウンロード履歴を見て、その履歴からすぐ探せるのでとても助かっています。自分専用のハードディスクをもらったようで嬉しいです。
• 今までだと、一つ素材をダウンロードすると画面が遷移しちゃうので、JPGとPNGの両方が欲しいとき、JPGファイルをダウンロード後に、前のページに戻って、もう一回タイマーが0になるまで待ってからJPG をダウンロードしていたので、時間がかかって大変でした。プレミアム会員は、好きな素材を検索ページから選択して、まとめてダウンロードできるので、そもそもダウンロードページに行く必要もなく、とても効率よくダウンロードができ、仕事が捗るようになりました。もう無料会員には戻れません！
• 以前は有料のストックフォトサイトを利用していたのですが、月額の利用料金が30,000円程度したので高くて続けることができませんでした。その点、こちらのサービスはウソみたいなに金額が安くて助かっています。流石に素材点数は大手有料のストックフォトサイトほどありませんが、イラストAC、写真AC、シルエットACの3サイトをプレミアム会員として利用することができるため、ほぼ必要な素材をストレスなく手に入れることができて満足しています！
• 今まではダウンロードできるまでの時間が長いので、違うことをしたりして時間を潰していました。思い切ってプレミアム会員に登録したら、速く快適にダウンロードできてびっくりしました！こんなことならもっと早く入っておけば良かった！待ち時間が短縮できただけでも、プレミアム会員のメリットは大きかったです。また、同じような素材がたくさん欲しい時に、いつもは厳選していたのですが、まとめてダウンロードできる機能で、どんどん欲しいものをダウンロードできるようになったのでとても便利になりました！

最後にプレミアム会員の登録にはクレジットカードが必要です。
支払いはクレジットカードのみで、銀行振り込み、銀行の自動引き落としには対応していません。
VISA、MASTER、JCB、アメリカンエクスプレス、ダイナースなど主要なカードなら使えます。

魅力を感じた方は今すぐサイトにアクセス。
#写真 ：https://goo.gl/sfihdD
#イラスト ：https://goo.gl/51ffJu
#シルエット ：https://goo.gl/Vsihqf
下のバナーからも可能ですよ。
現在、登録・ダウンロードなどの手順をまとめたマニュアルを製作中です。
出来次第、ダウンロードリンクをお伝えします。
しばしお待ちを。

百人一首 100 verses by 100 poets #016

016	古今・巻八 Kokin(waka)-shu, vol. 8	離別 separation
題知らず──在原行平朝臣 untitled
たち別れ いなばの山の 峰に生ふる まつとし聞かば 今帰り来む	たちわかれ いなばのやまの みねにおうる まつとしきかば いまかえりこん	Tachi wakare Inaba no yama no Mine ni ouru Matsu to shi kikaba Ima kaeri-komu.
私は今別れて因幡（いなば）の国に行くが、その因幡山の嶺に生える松の名のように、あなた方が「待っている」というのを聞いたなら、すぐに帰ってきましょう		If breezes on Inaba’s peak Sigh through the old pine tree, To whisper in my lonely ears That thou dost pine for me, Swiftly I’ll fly to thee.
別れがたい気持ちと行く末の不安 国司の任務のため、京から因幡国（現在の鳥取県）に赴任する際に詠んだ離別歌。待っていると聞いたならば、すぐに帰ってくる、と言っているが、実際は任期が終わるまでは、簡単には帰京できないため、威勢のよい誓いの裏側に不安や孤独を感じさせる。 二～四句に「いなばの山の嶺におふるまつ」という歌枕を取り入れることで、かえって「心はここ（京）にある」と訴えているようでもある。		Yukihira Ariwana was the Governor of the Province of Inaba, and half-brother of the writer of the nest verse; he died in the year 893, aged 75. The word matsu in the original may mean ‘a pine tree’, but it may also men ‘waiting and longing for’. This is an instance of a ‘pivot-word’, imitated to certain extent in the translation, although in English we have to employ the word twice over, while it only appears once in the Japanese. [The illustration shows the pine tree on the mountain, and the poet standing undrer it with two attendants.]
中納言行平	ちゅうなごんゆきひら	THE IMPERIAL ADVISER YUKIHIRA
818～893年。平城（へいぜい）天皇の皇子。弾正尹四品阿保親王（だんじょうのいんあぼうしんのう）の第２子。在原業平の異母兄。天長３（826）年業平とともに在原姓を賜わり、臣籍に降る。文徳天皇の斉衡（さいこう）２（855）年正月に従四位に叙せられ、因幡守に任ぜられて京をたつ。元慶６（882）年に中納言に任ぜられ、民部卿もかねたが、76歳で没。 「在民部卿家歌合」（885）は現存最古の歌合であり、この人の家で催されたものの集である。勅撰集には「古今集」「後撰集」「玉葉集」などに11首入首。

古今和歌集（こきんわかしゅう）

平安中期、日本最初の勅撰和歌集

略称『古今集』。20巻。歌数約1100首。醍醐（だいご）天皇の勅により編集を始め、905（延喜５）年撰進された。撰者は紀貫之《歌035》、凡河内躬恒《歌029》、紀友則《歌033》、壬生忠岑《歌030》ら。『万葉集』に入らなかった古歌とそれ以後の新しい歌を集大成したもので、巻頭に貫之の「仮名序」、巻尾に紀淑望（よしもち）の「真名序」を置く。歌風は七五調・体言止めが多く、優美典雅、理知的で機知を尊ぶ。のちの勅撰和歌集の理想となった。代表歌人としては撰者らのほかに六歌仙がいる。

　　──『日本史事典』

動画の見方、ブログの読み方などの説明をしましょう。

まず、朗詠音声はプロのもので、左大臣光永さん（http://ogura100.roudokus.com/）による朗詠です。

BGMとして使用させていただいた曲は、雅楽『平調 越天楽』というもので、クラシック名曲サウンドライブラリーさん（http://classical-sound.seesaa.net/）からダウンロードしました。

動画では多くの画像を組み合わせています。

以下の画像をご参照ください。

（クリックすると拡大画像がご覧いただけます。）

まず右上の画像を見てください。

これは動画中の和歌部分の画像です。

各記号の示すものは以下のとおりです。

Ａ…作品番号　number of the verse

Ｂ1…作者　poet

Ｂ2…作者肖像画　portrait of the poet

『錦百人一首あつま織』勝川春章（1775年）"Nishiki Hyakunin-isshu Azuma Ori" by Shunsho Katsukawa (1775)／国立国会図書館（http://www.ndl.go.jp/）（※#002除く except #002）

Ｂ3…作者肖像画　portrait of the poet

『今様百人一首吾妻錦』永楽屋東四郎（江戸時代後期？）"Imayo Hyakuninn-Isshu Azuma Nishiki" by Toshiro Erakuya (late Edo era?)

Ｃ…出典　origin

Ｄ…部立　category（左下画像参照　see the image of left down）

それぞれの色は平安時代女房装束のかさねの色です。

四季はそれそれの着用時期に合わせたもの、恋・旅・他は通年での着用の色。

Ｅ…詞書　description

Ｆ…イメージ画像　image picture of the verse

基本的に明記されていないものはすべてPhoto Libraryさん（https://www.photolibrary.jp/）の写真です。

歌に詠まれた事象がメインですが、時刻、時期、場所などは歌の内容とは異なる場合がありますので、あくまで歌の世界を堪能する助けとして見てください。

当然ながら歌の詠まれた当時の写真ではありません。

なかには現代社会が映りこんでいるものもあります。

なお、恋の部立などの象徴的なものに関しては、独断でそれらしいものを選んでいます。

Ｇ…歌意イメージ画像　image picture of the meaning of the verse

英語の解説書にあった画像ですが、題名・作者など一切不明です。

18世紀の木版画とありますが、著者のWilliam N. Porter氏も作者はわからなかったようです。

（英語では画像について説明されている歌もありますが、日本語はありません。）

Sentences in [ ] describe about the picture.

右側の画像はブログの表に関してです。

この画像に用いている色は各部分を区別するためのもので、特に意味はありません。

黄色のアルファベットは動画のものと対応しています。

詳細は上記を参照願います。

緑のアルファベットはブログのみです。

Ｈ…歌　verse

これなくしては成り立たないので、当然動画にも入れています。

左：漢字かな表記（歴史的仮名遣い）　LEFT: Kanji + Hiragana (old writing)

漢字を使っているもの、かなを使っているもの、漢字も異なるもの、かなりのヴァリエーションがありますが、個人的に見て美しいものを選んでいます。

中：ひらがな表記（現代仮名遣い）　MIDDLE: Hiragana (modern writing)

右：ローマ字表記　RIGHT: rōmaji

Ｉ…歌意　meaning of the verse

日本語：『一冊でわかる百人一首』吉海直人・監修（成美堂出版）のものを採用しています。

English: from "A Hundred Verses from Old Japan: a translation of the hyaku-nin-isshu" by William N. Porter (TUTTLE PUBLISHING, 1979, first edition 1909 by The Clarendon Press, London)

Ｊ…解説　explanation of the verse

同上

same as above

Ｋ…作者について　about the poet

Sorry.

No English.

Some have description by Mr. William N. Porter in J section.

余談ですが、動画の和歌部分上下の千代紙柄、背景の和紙素材はAC Worksさんの提供による素材を使っています。