2020年11月30日月曜日

new year greeting

Use google translate if you want to read this post in other language.

CS487【癒し HEALING】New Year (Greeting Card)


早いもので、カレンダーも残すところ1枚になりましたね。
「来年のことを言うと鬼が笑う」なんて言いますが、年賀状だって年内に準備しきゃ、元旦に届きません。
ということで、「cocolo supplie ココロさぷり」(動画作成)と「アトリエ 9-1/2(ヌフ・エ・デミ)」(グラフィック・デザイン)のコラボレーション第3弾。
年始のご挨拶動画、公開です!

が、2020年は新型コロナウィルスにひっかき回された1年でした。
健康の不安もさることながら、経済的な打撃を受けた方も多かったことと思います。
残念ながら、精神的に追い詰められ、自ら命を絶たざるを得なかった人も、ウィルス感染の直接被害で亡くなった方よりも多くいるそうです。
その方々のご冥福をお祈りしつつ、特に今なお苦境に立たされている皆さんにお届けします。

南天(ナンテン/nandina, heavenly bamboo)は、その読みから「難転(難を転ず)」とされる縁起物です。
手持ちの電子辞書内蔵の季語辞典によれば、南天の実は冬・新年とされているものが1つ、秋とされているものが2つ、花と葉に関してはどちらも夏の季語で、時節的にはちょっとふさわしくないかもしれません。
動画中に「難を転じ、多くの福をもたらす一年になりますように」とのメッセージを入れていますが、皆さんに、この縁起物にあやかり、ピンチをチャンスに変えて福を得てほしいとの願いを込めて、このモチーフを選びました。

曲は、山田耕筰氏の「賀頌」です。
南天にちなむ曲がないかと探したところ、同じく山田耕筰作曲の「南天の花」という楽曲が見つかったので、楽譜を取り寄せました。
ですが、この「南天の花」という曲は、歌詞がお正月の喜ばしい雰囲気にそぐわないものだったので、あきらめました。
その中に、与謝野晶子の詞に曲をつけた女声3部合唱曲のこの曲がありました。
ピアノ伴奏も含め、声部をすべて琴にし、テンポも原曲よりもかなりゆっくりにしました。

使用しているイラスト素材は、ほとんどがイラストACさんの提供です。

新年のご挨拶に活用していただければ幸いです。

この動画に皆さんのお写真、お名前、肉声、手書きメッセージなどを組み込んだオリジナル作品を作成いたします。
ご注文などは「cocolo supplie ココロさぷり」ブログの問い合わせフォームをご利用ください。
詳細は下の「⇒BLOG」画像をクリックしてご覧ください。

We make original card or video with your photo, your name, your voice, hand-written message, etc.
Contact us  by using the inquiry form on cocolo supplie's blog for order.
Click the image below "⇒BLOG" for details.



なお、「cocolo supplie ココロさぷり」ではコラボ作品も随時募集中です。
詳しくはコチラの記事をご覧ください。
Your works needed.
See this post for the details.

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
また次回お会いしましょう。
励みになりますので、よろしければコメントを残してくださいね。
Thank you for reading.
See you next time.
Please leave your comment to give us more inspiration.
「cocolo supplie ココロさぷり」



アトリエ 9-1/2(ヌフ・エ・デミ) atelier neuf et demi

※お問い合わせ、ご注文は本ブログ右コラムの「cocolo supplie ココロさぷり」問い合わせフォームからお願いします。

イラスト



写真




0 件のコメント:

コメントを投稿

「cocolo supplie ココロさぷり」のブログを閲覧いただき、ありがとうございます。
Thank you for viewing 「cocolo supplie ココロさぷり」blog.
励みになりますので、コメントを残していただけると幸いです。
Your comments encourage us a lot.

シェア share